понедельник, 21 июля 2014
00:22

Песня из сериала

все записи пользователя в сообществе katusha.
Пусть будет, как будет, ведь как-нибудь да будет, ведь никогда же не было, чтоб не было никак.
Помогите пожалуйста узнать название и исполнителя песни. Её исполняли в дораме " Рождение богача / Birth of a Rich Man" (2010) 17 серия (0.51.36). Запись некачественная но надеюсь основы можно уловить :shuffle2:

Вот русский перевод куплета песни:
нет нет не торопись да да подожди чуток ведь мы ещё не так близки с тобой

rghost.ru/57004796

Заранее Благодарна !!!

@темы: Музыка

URL
суббота, 19 июля 2014
00:20

Перевод

все записи пользователя в сообществе katusha.
Пусть будет, как будет, ведь как-нибудь да будет, ведь никогда же не было, чтоб не было никак.
Подскажите пожалуйста как переводится с корейского гомаопта. Гомао - это дружеский вариант спасибо.
А что означает это окончание гомаопта ?
Слышу часто в дорамах говорят.

Заранее Благодаона !

@темы: Корейский язык/Словарь

URL
понедельник, 14 июля 2014
10:18

Врач

все записи пользователя в сообществе Baagira
My heart is in Korea <3
Всем привет!

Я сейчас нахожусь в Сеуле и у меня появились проблемы с кожей. Хотела спросить, если кто-нибудь может посоветовать мне хорошего дерматолога (или врача, которые мне даст направление; не знаю, какая здесь система)?

Буду очень очень благодарна за помощь!!!

URL
воскресенье, 06 июля 2014
03:02

Книги корейских авторов

все записи пользователя в сообществе Fonarikey
— Зачем тебе дурацкий наряд кролика? — А зачем тебе дурацкий наряд человека?
Подскажите, пожалуйста, можно ли где-то в сети найти книги соверменных корейских писателей?
(ну или классиков. Но здесь я не уверена есть ли у них что-то в западном понимании публицистической литературы).

Подойдет все на русском или английском.
Было бы интересно узнать, какая национальная литература и какие авторы сейчас популярны в Корее.

@темы: Менталитет, Вопрос/Нужна помощь, Литература

URL
среда, 18 июня 2014
17:55

Уезжаю в KLI Younsei.

все записи пользователя в сообществе Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Йонсе выставил счет и дал реквизиты. Счет в вонах. Посоветуйте, кто как и через какие банки оплачивал. Территориально я в Санкт-Петербурге. Я так понимаю мне придется идти именно в отделение банка? У меня там должен быть открыт счет? Какова комиссия?

@темы: Учеба в Корее, Вопрос/Нужна помощь

URL
понедельник, 16 июня 2014
13:44

Хангыль

все записи пользователя в сообществе -SummerBreeze-
Добрый день! Не так давно начала самостоятельно изучать язык и возникли затруднения с транскрипцией некоторых гласных. Может кто-то поделится табличкой с нормальной русской транскрипцией или объяснит, в чем принципиальное различие между ㅐиㅔ, ㅒиㅖ, ᅫᅬᅰ? Потому что на слух я разницу не улавливаю(
Заранее спасибо!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

URL
10:17

все записи пользователя в сообществе Волшебница Надя
Чудо-творожок
Добрый день!

А существует ли в бескрайнем интернете (или учебнике каком-нибудь) что-то вроде небольших (не больше странички) текстов или диалогов на корейском для перевода изучающим?
Для чтения книг я еще не созрела, твитты айдолов переводить неплохо, но опасно для моего нравственного состояния (10 твит подряд о том, какая же прекрасная нынче погода, пугает), поэтому хотелось бы что-то подобное, но не знаю, есть ли такое.
Во многих учебниках перед или после грамматики идут такие диалоги, но их мало (мне на все лето не хватит).

Буду благодарна за любую помощь!))
Заранее спасибо всем откликнувшимся!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

URL
воскресенье, 15 июня 2014
01:19

все записи пользователя в сообществе katusha.
Пусть будет, как будет, ведь как-нибудь да будет, ведь никогда же не было, чтоб не было никак.
Подскажите пожалуйста как на корейском будет "подожди, подождите". В дорамах говорили что-то типа "тсакаманьё". И как правильно оно пишется (транскрипция и на корейском).

Заранее Благодарна !

@темы: Корейский язык/Словарь

URL
пятница, 30 мая 2014
14:46

куплю телефон

все записи пользователя в сообществе Шоколадная Леди
Сластёна клубнично-шоколадная^^
Ищу и куплю смартфон б\у U+, KT, или SK. Сеул!! Срочно!!
Спасибо)

@темы: Вопрос/Нужна помощь

URL
суббота, 17 мая 2014
04:24

Super Junior M - U

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death
Всем привет.
Собственно, сам вопрос.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Музыка

URL
среда, 07 мая 2014
18:11

Перевод имени, поиск имени.

все записи пользователя в сообществе Гренка с чесноком и сыром
Люди, знающие корейский, нужна ваша помощь.

1. Помогите написать свои имя/фамилию на корейском, а то я знаю только буквы.

2. Нужны два красивых женских имени, со смыслом. (Для фанфика.)

Что бы первое имя переводилось как «Нежный луч» (или «Луч нежности»),
а второе, как «Музыка моей души» (или «Музыка звучащая в душе».)

Перерыла весь интернет, не могу найти. Везде только такой список.
Но он, имхо, мало что общего имеет с реальностью.
Слышала, что корейцы используют китайские иероглифы на корейский лад для написания имен.
Что это за иероглифы, и где их можно найти?
Может кто знает?

@темы: Имена, Корейский язык/Словарь

URL
вторник, 06 мая 2014
21:45

К-поп.

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death
Ребята, кто знаком с Super Junior, помогите мне разобраться.
Я понимаю, что они все разные, но я их между собой не различаю. :-D
Нашла разные фото в сети, напишите как кого зовут. Кто есть кто, так сказать.
Заранее спасибо.))

1.
читать дальше

2.
читать дальше

3.
читать дальше

4.
читать дальше

5.
читать дальше

6.
читать дальше

7.
читать дальше

8.
читать дальше

9.
читать дальше

10.
читать дальше

@темы: Шоу-бизнес, Вопрос/Нужна помощь, Люди

URL
пятница, 02 мая 2014
19:03

все записи пользователя в сообществе ji_tera
Having been
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как показывают фильмы в корейских кинотеатрах - с корейским дубляжом или на языке оригинала с субтитрами?
Если встречаются оба варианта, то в каких кинотеатрах в Сеуле искать фильм без дубляжа?

@темы: Быт, Кинематограф, Вопрос/Нужна помощь

URL
среда, 22 января 2014
03:59

Молочные продукты в Корее.

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death
Пишет Niya Chernysheva:
О корейском молоке.

Собственно, сам вопрос:
Ситуация действительно такая, или автор преувеличила?
А как же европейские сыры? Их не привозят?

@темы: Кухня, Интересности, Люди

URL
пятница, 17 января 2014
20:07

все записи пользователя в сообществе _Careless_
афроамериканец для негра это как супермэн для мутанта

привет!

родился такой вопрос. товарищи, знающие корейский язык, а не читаетели вы блоги каких-нибудь интересных корейцев? или может знаете какой-нибудь корейский аналог нашего жж?



@темы: Полезные ссылки, Вопрос/Нужна помощь

URL
понедельник, 13 января 2014
11:53

новый формат TOPIK

все записи пользователя в сообществе kiku tea
Вы уже знаете, что с июля этого года порядок сдачи экзамена TOPIK немного изменится?

1. теперь экзамен будет делиться не на три уровня, а на два (1-2급 и 3-6급 )
2. части с грамматикой и словарем 어휘 및 문법 больше не будет
3. 1-2급 не будут писать сочинение 쓰기

Система сдачи экзаменов 19 января (только в Корее) и 20 апреля остается прежней.

@темы: Корейский язык/Словарь

URL
пятница, 03 января 2014
23:15

все записи пользователя в сообществе katusha.
Пусть будет, как будет, ведь как-нибудь да будет, ведь никогда же не было, чтоб не было никак.
Подскажите пожалуйста что корейцы говорят по телефону вместо нашего "аллё". Слышала в дорамах что-то типо obseyo (opseyo,obseyo). И как правильно оно пишется (транскрипция и на корейском).

Заранее Благодарна !!!

@темы: Корейский язык/Словарь, Интересности

URL
четверг, 26 декабря 2013
12:39

Клубы Сеула, Пусана.

все записи пользователя в сообществе Гренка с чесноком и сыром
Всем привет.

В начале января, с подругой и едим в Корею на пару недель. Хотелось посмотреть и местные клубы.
Подруга уезжает чуть раньше меня, так что последние три-четыре дня, гулять буду одной.
У нас будет частный гид, которая покажет достопримечательности Сеула/Пусана, но вот с клубами она плохо знакома.
Так что, прошу вашей помощи.

читать дальше
Заранее спасибо.))

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Мода, Люди

URL
воскресенье, 22 декабря 2013
23:12

Отношения.

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death


Не скажу, что хочу встречаться с корейским парнем, просто стало интересно.))
Девчата, кто имел подобный опыт отношений, что скажите?
Конечно, человек человеку рознь, и ситуации бывают разные, и мужчины, но все-таки, в общих чертах.
Поделитесь мнением.))

@темы: Люди, Разное

URL
воскресенье, 08 декабря 2013
18:51

Сроки годности корейской косметики.

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death
Вопрос к тем, кто пользуется корейской косметикой.
Насколько эта статья фейковая?
Я просто отказываюсь верить что крема/сыворотки могут хранится по 2-3 года...

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Разное

URL