"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
От VAKil:
Корейцы мало отдыхают и много работают.
Не потому, что они любят это делать. Просто так принято.. Овертаймить. Они могут ничего толком не делать, но просидят допоздна.
Вариант 1.
Хвэщик.
Другими словами «ужин всем вместе» (так и переводится).
Вот мы когда встречаемся с другом-корейцем (Джи Хуна помните?), то всегда идем есть. Чаще всего за наш счет. Потому что Джи Хун – бедный студент, холодный и голодный, без гроша в кармане. *всплакнула*
Гхм.. Если есть, то много! Либо в ресторанчик со шведским столом и неограниченным числом подходов, либо в несколько щиктанов по очереди.
У мужа на работе постоянно проходят эти ужины. Ну, принято так. С начальством.
Отказаться можно, но лучше не стоит. Запомнят, а потом припомнят..
Сначала идешь в один ресторан и ешь там мяса. Потом идешь в другой ресторан и наворачиваешь там хемуля (морепродуктов т.е.). Потом идешь в бар – и пьешь пива. Потом полируешь это все соджу. Под конец, развеселившиеся и пьяные вдрызг корейцы отправляются в норебан (караоке) и там заканчивают свой «ужин». Веселяяятся!!
Вариант 2.
Выезд на природу.
А если на природу, то только в горы! Ну, вот все.. Никаких больше вариантов! Горы и точка.
Любят они это дело страшно! На «радость» всем иностранцам. Потому что если начальство задумало так отдохнуть, отказаться опять-таки сложно.
Вот и представьте, что за отдых получается. Когда ты приезжаешь наконец-то домой усталый, грязный, выжатый как лимон и с ноющими мышцами. Замечательный выходной!
Вариант 3.
Самый простой и незамысловатый.
Спрашиваем одного корейца знакомого:
- А что вы делаете в свободное время? У вас есть хобби?
Думает:
- Есть.. Наше хобби – спать.
Не высыпаются они, наверно.
Кросс-пост с дневника Sess
«А как корейцы отдыхают? Насколько я понял, они этого вообще не умеют делать?»
Корейцы мало отдыхают и много работают.
Не потому, что они любят это делать. Просто так принято.. Овертаймить. Они могут ничего толком не делать, но просидят допоздна.
Вообще, все зависит, конечно, от человека. Все люди разные, и отдыхают по-разному.
Но все же общие тенденции прослеживаются.
Корейцы, например, не отдыхают на дачах, потому что дач таких у них нет.
Не ходят по гостям, потому что это слишком хлопотно.
Если у них выдался выходной или появился повод, то вариантов тут совсем немного.
Но все же общие тенденции прослеживаются.
Корейцы, например, не отдыхают на дачах, потому что дач таких у них нет.
Не ходят по гостям, потому что это слишком хлопотно.
Если у них выдался выходной или появился повод, то вариантов тут совсем немного.
Вариант 1.Хвэщик.
Другими словами «ужин всем вместе» (так и переводится).
Вот мы когда встречаемся с другом-корейцем (Джи Хуна помните?), то всегда идем есть. Чаще всего за наш счет. Потому что Джи Хун – бедный студент, холодный и голодный, без гроша в кармане. *всплакнула*
Гхм.. Если есть, то много! Либо в ресторанчик со шведским столом и неограниченным числом подходов, либо в несколько щиктанов по очереди.
У мужа на работе постоянно проходят эти ужины. Ну, принято так. С начальством.
Отказаться можно, но лучше не стоит. Запомнят, а потом припомнят..
Сначала идешь в один ресторан и ешь там мяса. Потом идешь в другой ресторан и наворачиваешь там хемуля (морепродуктов т.е.). Потом идешь в бар – и пьешь пива. Потом полируешь это все соджу. Под конец, развеселившиеся и пьяные вдрызг корейцы отправляются в норебан (караоке) и там заканчивают свой «ужин». Веселяяятся!!
Вариант 2.
Выезд на природу.
А если на природу, то только в горы! Ну, вот все.. Никаких больше вариантов! Горы и точка.
Любят они это дело страшно! На «радость» всем иностранцам. Потому что если начальство задумало так отдохнуть, отказаться опять-таки сложно.
Вот и представьте, что за отдых получается. Когда ты приезжаешь наконец-то домой усталый, грязный, выжатый как лимон и с ноющими мышцами. Замечательный выходной!
Вариант 3.
Самый простой и незамысловатый.
Спрашиваем одного корейца знакомого:
- А что вы делаете в свободное время? У вас есть хобби?
Думает:
- Есть.. Наше хобби – спать.
Не высыпаются они, наверно.
Кросс-пост с дневника Sess