текст корейской версии Jingle Bells - может, у кого-нибудь есть?

[A r i s e n]

Здравствуйте.

Попадалась на просторах Интернета песенка Jingle Bells на корейском языке. Но, к сожалению, нигде не могу найти её текст. Сама учу язык очень недавно, поэтому как поймать текст на слух, так и даже нормально поискать в корейском секторе Интернета для меня задача непосильная.
Если у кого-нибудь вдруг есть текст этой песни - поделитесь, пожалуйста, в преддверии Нового года!

@темы: Музыка, Разное

Comments

[Annie de Argent]

Если это та песня, что вы имеете в виду...

Ho! Ho! Ho! Let's christmas before millennium SM crew get together T, T, 5, 4 yeah!

종이 울려서 모두 여기 모여서 그렇게 짜증났던 일들 모두 잊어버려 지워버려
너와 함께 하는 시간 모두 아름다운 추억! Uhh! 행복했던 기억
그 속에서 우리 하나였던 기억까지 그것까지 나는 간직하고 싶어 작은 하나까지
우리 아름다운 눈을 보며 행복했던 지금 이 순간을 기억해 Uhh! /H.O.T

흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리높여 노래부르자 /S.E.S

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /H.O.T, S.E.S

나의 어릴적 그곳에 눈이 함박눈이 눈이 내리면
지쳐있던 나의 마음 달래려 그때 그 시절로 돌아가 나는 찾아가
티없이 맑은 마음으로 썰매를 끌던 나의 모습으로 그런 모습으로 너무 행복해
그리운 그때 그시절 그 추억 Uhh! Merry Christmas /SHINHWA

흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다 아!
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 /FLY TO THE SKY

나 잊을수 없었던 그때의 기억 그 겨울을 /신혜성
다시 돌아가고 있어 나의 정든 그 곳으로 /강타

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창

하얀 눈속의 기억들만큼 커버린 내모습 다시 되돌리고 있어 나의 정든 이곳에서 /유영진

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창

[A r i s e n]

Приду домой с работы - ещё раз гляну, но кажется, что именно оно.
Огромное Вам спасибо!!!

[Annie de Argent]

A r i s e n, С наступающим!

[XiaoLu]

оо, и от меня спасибо!) тоже искала))

[XiaoLu]

jq/ искала не то, но все равно спасибо)

[Annie de Argent]

Isolophobia, А может выложите ту песню, текст которой искали?

[XiaoLu]

Annie de Argent, я ее все еще ищу, так что увы, не могу.

[Annie de Argent]

Isolophobia,
Хотелось бы вам найти какую-нибудь классическую Jingle Bell на корейском, но что-то попадаются только всякие интересные версии ^^

징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

흰 눈이 오고 영화를 보고 술을 마셔도
온통 네 생각~
전화해볼까? 고백해볼까?
오늘밤엔 오 내 사랑 개봉박두

징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

레이스팬티, 망사스타킹,
섹시한 다리, 서구적 몸매
불타는 이 밤, 아주 화끈한 말투
나의 심장은 뻥뻥 터져터져 버리겠네 헤이

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 입술에 키스해
징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 품에 안겨줘
징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

Советую на ютубе вбить в поиск 징글벨, найти ту, что понравится, а потом уже искать текст по автору. Ну или сюда выложить, а текст как-нибудь уже найдем совместно.

[Annie de Argent]

Ретро))

징글~ 징글~ 징글~

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

흰 눈 사이로(하하하 썰매를 타고(하하하
달리는 기분 상쾌도 하다(하하하
종이 울려서(하하하장단 맞추니(하하하
흥겨워서 소리높여 노래 부른다

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

징글벨 오 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

흰 눈 사이로 (하하하 썰매를 타고(하하하
달리는 기분 (하하하 상쾌도 하다
종이 울려서 (하하하 장단 맞추니 (하하하
흥겨워서 소리높여 노래 부른다

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

[Annie de Argent]

Но лично мне первый вариант нравится больше всех!

[Yumei]

Последний вариант самый крутой!!)))

[Annie de Argent]

Voxis, У меня тоже все знакомые больше оценили последний вариант)

[Cherepashka335]

Voxis, полностью поддерживаю, последний вариант самый лучший !!!!!