Художники Северной Кореи

[Gwirithdess]

Уважаемые сообщники, помогите прочитать имена художников. Ходил на выставку искусства северной Кореи, но об авторах работ ничего мне не рассказали. Поэтому расскажите, пожалуйста, как их зовут А если еще поможете нагуглить мало-мальскую информацию о них, я буду вам весьма признателен!
Собственно, сами подписи (фотографии большие, чтобы можно было разобрать):

1

2

3

4

5

6

@темы: Имена, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь, Люди

Comments

[прафитроле]

1. Пот На Му
2. Хан Ён Кван
3. Не могу разобрать
4. Ын Гён
5. Пу Ва Хак (тут не уверена)
7. Чжон Муль

[Gwirithdess]

Конгёль, о, спасибо большое!!!! а можно еще попрошу написать их имена по-корейски, чтобы погуглить

[прафитроле]

Gwirithdess, сейчас попробую) помучаем Промт, пока наклейки с буквами еще не приехали)

[chasery]

1. Пот На Му

Я так поняла, это название. Рядом - где написано: Северная Корея, Пхеньян. Имя автора - красная печатка, нечитабельно.
2. Хан Ёнг Квон
5. Чхом Хи. Остальное - название и место.
7. Имя - в красной печати. Предположительно Су Мё(н)/Ми. Картинка нечеткая =(


한영권 - Хан Ёнг Квон
은경 - Ын Гёнг
첨희 - Чхом Хи

[прафитроле]

1. 봇나무
2. 한영권
тут немного неверно прочла в первый раз, Хан Ён Квон
3. Не разберу
4. 은경
5. Не, там все-таки не Пу Ва Хак, что-то другое, но я вообще не пойму, какая из надписей - имя
6. 정물

[Gwirithdess]

chasery, Конгёль, Благодарю вас от всей души!!!! Вы мне очень помогли!!!!

чуть позже выложу фотографии с этой выставки, приглашаю вас в дневник посмотреть)

[chasery]

Gwirithdess, =)

Конгёль,

정물

- это натюрморт ^^

[прафитроле]

정물 - это натюрморт ^^

пф. таки вокабуляр надо учить х) спасибо, запомню)