Люди, знающие корейский, нужна ваша помощь.
1. Помогите написать свои имя/фамилию на корейском, а то я знаю только буквы.
2. Нужны два красивых женских имени, со смыслом. (Для фанфика.)
Что бы первое имя переводилось как «Нежный луч» (или «Луч нежности»),
а второе, как «Музыка моей души» (или «Музыка звучащая в душе».)
Перерыла весь интернет, не могу найти. Везде только такой список.
Но он, имхо, мало что общего имеет с реальностью.
Слышала, что корейцы используют китайские иероглифы на корейский лад для написания имен.
Что это за иероглифы, и где их можно найти?
Может кто знает?