[solnce.alex]

Подскажите, пожалуйста, интересные корейские игры, типа киеми )
Желательно, с описанием действий и слов )

@темы: Культура, Вопрос/Нужна помощь, Интересности, Разное

---

Благопожелание покупателю

[Аарра]

Какие благопожелания принято в Корее говорить при покупке покупателю? Аналог русского "Кушайте/носите/смотрите/читайте/и т.д. на здоровье". И принято ли такое вообще?

@темы: Быт, Менталитет, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Люди, Традиции

---

[Джей Ниртхэан]

Здравствуйте!
Есть ли ещё что-нибудь наподобие вот этого: www.aeriagloris.com/LearnKorean/index.html ?
Что-то такое, чтобы нужно было в разнобой узнавать буквы.
В идеале что-то более адаптированное для русскоговорящих, но это уж как получится...
Или, быть может, существуют какие-нибудь программы для изучения хангыль?

@темы: Корейский язык/Словарь

---

Jeonju free shuttle bus

[lee jae eun]

Полезная информация для тех, кто находится сейчас в Корее, до 31 декабря у вас есть шанс бесплатно посетить город Чонджу.
Все подробности на официальном сайте: shuttle.dongbotravel.com/en/

Мэрия города Чонджу запустила в этом году бесплатный автобус Сеул-Чонджу-Сеул, который курсирует между города раз в день по пятницам и выходным. От себя советую не упустить такую хорошую возможность. Билеты раздаются путем лотереи (то есть нет 100 процентной гарантии их получения).

@темы: Полезные ссылки, Путешествия

---

안녕 모두들!

[Yumei]

Всем доброго времени суток!
Спешу поделиться с вами одним видео, в котором известный видеоблоггер, Pewdiepie, читает страшный комикс 봉천동 귀신
Видео на английском языке с корейскими субтитрами. Только осторожно: есть пугающие моменты, так что отложите кушанье и питье в сторону.
И да, мат тоже присутствует, так что будьте осторожны.

видео там

Корейцы, все-таки, умеют пугать народ!

Надеюсь, мой пост не нарушает правил сообщества. В общем, это наглядный пример как можно взять на вооружение несколько фраз, если нет рядом друзей-корейцев с которыми можно поговорить в живую.

@темы: Юмор, Интересности

---

[MissMarta]

old-music.tistory.com/
Нашла интересный блог про старую музыку Южной Кореи (начиная с 50-х гг.). Интерфейс блога удобный даже для такого человека, как я (то есть с минимальными знаниями корейского). Пока послушала музыку 50-х. Тоска зеленая. Просто по музыке. Слова пока еще не понимаю. Пошла дальше слушать.
послушать для примера 현인 - 비 내리는 고모령

P.S. если что, не обессудьте.

@темы: Полезные ссылки, История, Музыка

---

[MissMarta]

Доброго времени суток всем участникам сообщества!
У меня просьба ко всем вам. Наверняка вы читаете каких-нибудь интересных блоггеров про Корею. Давно читаю его, но он временно не обновляет посты. Хотелось бы узнать, есть ли у вас на примете интересные блоги?
Мне нравится, как пишет astra-wizard, темы, поднимаемые им (что-то вроде бытовых зарисовок), и т. п. Буду рада любым ссылкам.
Спасибо

@темы: Полезные ссылки, Вопрос/Нужна помощь, Люди

---

[~Ryu~]

Здравствуйте!
Есть ли фирма-посредник, или просто человек, который может рассказать о поступлении на языковые курсы в Колледж Кимпо? исключая new asia

А то не могу разобраться с их сайтом

@темы: Учеба в Корее, Вопрос/Нужна помощь

---

Поддержите Украину на мировом конкурсе!

[Taerin]

Сейчас проходит уже мировой этап конкурса K-POP World Festival 2013. Это танцевальный конкурс и моя команда прошла уже региональный отбор. Мы представляем нашу страну Украину. В финал проходят 15 стран-участниц, наши шансы велики почему-то) Чтобы попасть в финал и поехать в Корею за счет Корейского посольства, осталось пройти онлайн голосование.
До конца голосования осталось три дня!!!

Ссылка на сам конкурс вот: k-popworldfestival.kbs.co.kr/siteN/qualifiers/r...

инструкция для голосования

1. Пройти по ссылке

2.В верхнем правом углу тыкаем SIGN-UP

3.Заполняем ВСЕ (ну кроме мидл нэйм) поля регистрации и тыкаем Зарегистрироваться

4. Выплывает окошко Completed - значит вы молодцы, если нет, значит оно от вас еще что-то хочет, проверьте все ли вы заполнили.

5. Дальше входим в систему. Вводим свой логин и пароль, который вы только что создали (обращаю внимание, что подтверждать на почте ничего не нужно). Нажимаем LOGIN

6.Дальше вверху в голубой полоске находим Qualifiers (четвертое в списке), тыкаем в него)

7. В колонке слева список всех участников, находим Purple Line.

8.Заходим на нашу так сказать страницу и видим большууую оранжевую кнопку Vote. Тыкаем! И вуаля - на еще один маленький шажочек мы ближе к мечте)
Спасибо вам!

*с разрешения администрации

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Путешествия

---

Книга

[Yumei]

Ребятушки, не знаю как давно, но в 2013 году вышла книга "Сеул, зима 1964" автора Ким Сынока.





Ким Сын Ок (род. в 1941) – один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Благодаря своей чувственной стилистике, живому и меткому языку, а также лаконичности изложения Ким Сын Ок имеет репутацию «алхимика слова». Критики определяют его творчество как «революцию чувственности».
Вашему вниманию представлен его сборник рассказов «Сеул, зима 1964 года» вышедший в 1966 году. Хочется отметить, что за одноимённый рассказ Ким Сын Ок получил литературную премию Ким Дон Ина* – самую престижную в то время.

* – Ким Дон Ин (1900 – 1951) – один из классиков-реалистов корейской прозы 20-х – 30-х годов XX столетия, выступавший против традиционного морализма, свойственного произведениям писателей-предшественников. Рассказ Ким Дон Ина «Соната огня» вошёл в сборник рассказов корейских писателей «Клуб Фантазий» выпущенный издательством Гиперион в 2011 году.
(описание взято отсюда: hyperion-book.ru/store/knigi-o-koree/book_95.ht... )

Я в процессе прочтения этой книги. Не могу ничего сказать пока, так как к корейской современной литературе я уже привыкла. Но вот перевод очень хороший, на мой взгляд.

@темы: Литература

---

погода осенью/весной

[lee jae eun]

у меня вопрос к тем, кто был в Корее осенью или ранней весной.
подскажите, в Корее (Сеуле) такая же дождливая осень и весна, когда все тает и куча воды? уезжаю на год и не знаю, стоит ли мне брать с собой резиновые сапоги. в Москве они меня очень сильно спасали.

@темы: Собрались в Корею?, Разное

---

[Laddie]

Здравствуйте!
Ищется информация о языковых школах в Корее, может, есть организация-посредник, которая помогает выбрать школу, оформить документы и т.д.?
Наподобие gaku.ru но для корейских школ.
Кто ездил, расскажите, как искали школу, как оформлялись и т.д.

@темы: Учеба в Корее

---

[богоубийца]

доброго времени суток, кто-нибудь знает как играть в ттакджи, поделитесь пожалуйста с инструкциями как его собрать и уроками. буду очень благодарна.

@темы: Вопрос/Нужна помощь

---

[Эллль]

Здравствуйте, уважаемые участники сообщества.
Подскажите, пожалуйста, есть ли в корейском языке местоимения первого лица, которые используются только женщинами или только мужчинами. Искала по сообществу, ничего не нашла.
Заранее спасибо.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

---

[Nesef]

Товарищи!
Ищу компанию для прогулок по Сеулу, осмотру достопримечательностей, походу в местные ресторанчики и т.д. Очень надеюсь на отклик) Одной всё-таки грустно ходить.

@темы: Встречи/Общение

---

Еще интересные факты о Корее.

[Атимита]

08.01.2013 в 10:20

Пишет  Мико-тин:

и еще интересное про Южную Корею
- Корейские дети рождаются уже годовалыми. Потому что беременность считается за год жизни. А фразу "я повзрослел" можно перевести с корейского дословно как "я съел года".

- Отечественный продукт в Корее активно поддерживается, поэтому многие импортных товаров, такие как зубные пасты, жвачки, чипсы и т.д., зачастую тут просто не найти. В Корее нет в продаже минеральной газированной воды.

- Корейцы подзывают друг друга, поворачивая руку ладонью вниз. Ладонью вверх подзывают собак. вот так ошибешься, и капут, оскорбление на всю жизнь ))))

- Корейское телевидение — это практически бесконечная реклама, корейские сериалы, юмористические шоу, шоу про красоту, и передачи, в которых рассказывают про еду. Угадать, что же на самом деле нахваливает корейская реклама, зачастую попросту невозможно.

Еще интересные факты о Корее.

- Южная Корея считается родиной киберспорта - профессиональных состязаний в компьютерных играх. В стране проводятся чемпионаты, которые собирают тысяч поклонников на стадионах и у телевизоров. Есть несколько каналов в стране, которые посвящены киберспорту.

- В истории Южной Кореи есть известный миф о возникновении корейской нации. В нем ведается о том, что тысячи лет до нашей эры на землю спустился бог Hwanung, который создал женщину с медведем. После этого они поженились, и у них родился сын Тангун – будущий основатель Кореи. В 2333 году до н.э. он построил столицу Чосон, вокруг которой и начало развиваться великое государство. Интересно знать, что название столицы переводится как «Страна утренней свежести».

- По официальным подсчетам Организации экономического сотрудничества и развития, население Южной Кореи имеет самый высокий IQ в мире!

- При знакомстве корейцы стараются в первую очередь выяснить возраст, так как это важно для дальнейшего стиля общения. Если собеседник старше хотя бы на год, к нему следует обращаться в вежливой форме, быть почтительным и услужливым. Младшим по статусу неприлично называть старших по имени. Поэтому в ходу такие обращения как "старший брат/сестра". Если совсем официально, то "господин директор/профессор/учитель..."

- Корейцы часто смеются без повода в ответ на любую фразу и самую унылую шутку. Особенно позитивное настроение у них вызывают случаи, когда иностранец пытается говорить на корейском.

- Кореянки тщательно ухаживают за кожей и волосами и используют для этого просто немыслимое количество косметики и косметических средств. Без макияжа кореянки стараются вообще не выходить на улицу. Многие, кстати, признают, что кореянки красивее японок, китаянок и других азиаток. Пусть даже их красота в чем-то и искусственная.
Большинство парней женственные и следят за собой почти как девушки. Они пользуются разными кремами, смотрят в зеркало раз 100 в день, а также делают друг другу комплименты насчет симпатичной внешности.

- Корея не признает двойного гражданства. Хочешь быть корейцем, отказывайся от основного. Так же дети, рожденные на территории страны, автоматически корейцами не становятся. Исключением являются дети смешанных браков, где один из родителей - кореец. Тогда ребенку дается двойное гражданство, но по достижению 18 лет он должен выбрать одно. Второе аннулируется.

- В Сеуле (да и не только в нем, а в любом городе) есть большой "русский" район, где расположены русские рестораны, магазины с продуктами, которые не купишь в Корее, караоке с русскими песнями. Все вывески там по-русски и вокруг говорят на этом же языке. В народе этот район называется "пьяная улица", а в Пусане почему-то "Техас".

Ваши комментарии?

@темы: Быт, Менталитет, Интересности, Разное

---

[[Sakuragi_Luka]]

Всем добрый день!

Собираюсь второй раз в Корею, но уже на более длительное время
Вопрос такой: можно ли в Корее иностранцам покупать технику?
Просто, я слышала, что да, а были и те, кто говорил нет.

И второй вопрос: где можно купить симку иностранцам?
Я знаю, люди находили обходные пути Может кто сталкивался с этим?

@темы: Вопрос/Нужна помощь

---

Студенческая виза

[lee jae eun]

Дорогие читатели, есть тут такие, кто самостоятельно подавал документы на учебную визу в визовый отдел. У меня есть пара вопросов по заполнению анкеты, пожалуйста, отзовитесь.)

@темы: Учеба в Корее, Путешествия

---

[Nesef]

Друзья!

У меня потребительский вопрос. Как в Корее обстоит дело с этнической бижутерией? Есть ли что-то своеобразное, очень национальное, красивое и сколько это может стоить?

@темы: Разное

---

Вопрос к знатокам корейского языка

[meiko inoue]

Застопорилась на переводе предложения "Стоит отметить, что 15 американских каналов транслировали в прямом эфире речь Барака Обамы".

Как перевести это вводное "стоит отметить"? И нужно ли использовать счетный комплекс в случае с "15 американских каналов"?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Разное