"Побег из лагеря смерти"

[Атимита]

Кто-нибудь слышал об этой книге? Читал? Что думаете?

Пишет radulova:

Концентрационный лагерь №14 в Северной Корее. Что происходит за колючей проволокой этого исправительно-трудового учреждения рассказал миру вот этот паренек, Шин Дон Хёк. Он родился в лагере, первое его воспоминание - казнь. На его спине шрамы от ожогов, на щиколотках - от оков, на животе - от железного крюка. До 20 лет он не знал другой жизни и мечтал только об одном: хоть когда-нибудь попробовать жареную курицу. Впрочем, от крысы он тоже бы не отказался - мясо этого грызуна считалось в лагере деликатесом. Дети изобретали множество способов борьбы с голодом. Например, пытались подражать коровам: отрыгивали только что принятую пищу и съедали ее снова.


Шин не знал любви, сострадания, нежности. Когда его мать и брат замыслили побег, то он просто настучал на них - за еду. "Слова "любовь", "жалость" и "семья" не имели для него никакого смысла. Бог не умирал у него в душе и не исчезал из его жизни. Шин никогда даже не слышал о Боге. В отличие от тех, кто боролся за выживание в концлагерях, Шин никогда не чувствовал, что его вырвали из нормальной цивилизованной жизни и низвергли на дно ада. Он в этом аду родился и вырос. Он принял его законы и правила. Он считал этот ад своим родным домом".

Но все-таки ему удалось вырваться - ни до него, ни после это никому не удавалось. Как - отдельная тема. На основе рассказов Шина корреспондент Washington Post и New York Times Блейн Харден написал книгу "Побег из лагеря смерти". Достаточно ввести в поиск "Escape from Camp 14", чтобы узнать насколько популярна в мире эта книга. Она уже экранизирована и переведена на 24 языка. Теперь - и на русском.


Особо впечатлительным читать такие вещи, думаю, не стоит. Но всем, кто хочет знать правду о самом закрытом государстве мира, об этой чертовой стране чертовой Утренней свежести, - обязательно. 

@темы: Впечатления, Литература, Люди, Разное

---

Корейский для начинающих

[Аарра]

Посоветуйте учебники для самостоятельного изучения корейского с нуля. Обязательно наличие аудиокурса и упражнений с ключами. Электронный вариант, доступный для скачивания.
Желательно на русском, но в крайнем случае пойдёт и английский.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь, Литература

---

Виза

[Мизу~]

Очень интересует вопрос.. Вот есть посольство в Москве. Если ты живёшь в другом городе, совсем совсем нельзя отправить документы на визу туда курьерской доставкой (например DHL)? Никак да?
Ответьте пожалуйста.. Попали в сложную ситуацию - билеты есть, курсы оплачены, вылет 25-го июня... а визовый центр увеличил резко сроки выдачи визы в два раза = не успеваем через него..... Ужасная ситуация Т_Т
Спасибо

@темы: Учеба в Корее

---

BB Cream vs SnailCream

[AutomatedAlice]

Добрый день, может, здесь мне помогут решить мою дилемму?
У меня проблемная кожа, на лице следы от прыщиков остаются долго, заживают медленно.А мне срочно нужно привести мордашку в достойный вид. и я не могу решить, что же лучше использовать: полюбившиеся всем БиБики, или новинку из серии Улиточных Кремов?
бибики меня смущают своим тональным эффектом, который мне не нужен (не пользуюсь косметикой вобще), а УК - ну улитки же...
Думаю, в этом сообществе найдутся те, кто опробовал и то, и другое - хотелось бы ваших отзывов и рекомендаций по маркам, и по возможности - подсказок, где бы их можно было купить в Москве. ибо почта не успеет
сразу отвечу на вопрос, почему спрашиваю именно здесь: обе линии кремов - корейские, и кореефилы скорее уже успели опробовать их, чем "обычные смертные".

---

[Astrik]

Кого бы не тронуло сообщение :"Друзья!!! для моего проекта нужна ваша помощь!Вступите в группу до пятницы ! Буду очень благодарна ! "
vk.com/yonseiuic

Может,кого-то и не тронуло,но,пусть я и не знаю девушки,просившей о помощи,мне захотелось сделать для неё хоть что-то.Друзья,если у вас есть аккаунт в ВК и несколько секунд свободного времени,вы можете помочь этой кореянке,просто ненадолго вступив в эту группу. Надеюсь,люди,которые симпатизируют Корее, и к самим корейцам относятся соответствующе)

@темы: Учеба в Корее, Вопрос/Нужна помощь

---

NIIED

[Мизу~]

Я наверное наглею...Но всё же)
Есть ли среди вас те, кто подавал документы на стажировку? Много ли времени потратили на сбор документов? Трудно?
Каковы шансы как вы думаете?

Просто сижу в унылом городе и думаю, что неплохо было бы.. но опять же какие-то сомнения, стоит ли вообще тратить время и сколько его - этого времени надо)

Спасибо!

@темы: Учеба в Корее

---

"Владыки старой Кореи" Т.М. Симбирцева

[Hemulen]

Дорогие друзья!
Одновременно хочу порекомендовать книгу по истории Кореи - "Владыки старой Кореи" Татьяны Михайловны Симбирцевой и попросить помощи. Вдруг у кого-то эта книга рядом на столе, на книжной полке? Прошу подсказать информацию с одной из страниц книги, так как сама не могу обратиться к источнику.

Для тех. кому интересно, описание:

"Эта книга впервые в России рассказывает о памятниках истории и культуры Кореи времен конфуцианской династии Чосон: летописях, дворцах, храме предков и гробницах правящего дома, - и об удивительном "историческом буме", который породило наследие чосонских монархов в наши дни. Чосон правила 518 лет и погибла столетие назад - в 1910 г., став последним легитимным правительством единой Кореи. Какими людьми были правители старой Кореи, что считали высшей ценностью, как был обустроен их быт, как складывались их семейные отношения, за что их сегодня помнят и за что судят, что привело правящий дом Чосона к гибели, как живут ныне его потомки? Это некоторые из вопросов, на которые доцент РГГУ Т.М. Симбирцева стремится ответить. В позднем Чосоне зародились русско-корейские отношения. Предпоследний правитель Чосона - Коджон -вошел в историю как "прорусский" монарх. С Россией связаны многие значительные события его долгого правления, и их эхо звучит и поныне".

(с) ozon

@темы: Культура, Вопрос/Нужна помощь, История, Литература, Традиции

---

Связь и значения корейских имен.

[Тонкое кружево]

Добрый день.
У меня такой вопрос:
Как воедино связать значения корейской фамилии и имени?
Или это невозможно, каждое имя имеет свое личное значение, и вместе они не совместимы?

В качестве примера, привожу данные одного из певцов:

Ли Сын Ги / Lee Seung Gi / Hangul: 이승기 / Hanja: 李昇基

Значения:
Lee - 이 - 李 plum tree - Сливовое дерево
Этимология: От 木 "дерево" + 子 "дети".
en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%8E

Seung - 승 - 昇 rise - Подъем, взлет
Gi - 기 - 基 - foundation, base - Основа, база
www.behindthename.com/names/usage/korean

Можно ли их как-то вместе связать, что бы окончательный смысл звучал в стиле "силен, как камень",
или это не возможно?
И как именно в Корее выбирают имена для детей?
Заранее большое спасибо.

@темы: Имена, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь, Люди

---

Лето в Корее

[lee jae eun]

Совсем скоро лето и думаю, многие из участников сообщества поеду в отпуск или на учебу в Корею.
В этом посте предлагаю поделиться своими планами: когда едете, какие города и места уже наметили для посещения.
Будет здорово, если будут рекомендации, куда обязательно надо сходить.

@темы: Путеводители, Путешествия

---

Северная Корея накануне войны

[Атимита]

Думаю, это может быть и вам интересно! Взгляд туриста на Северную Корею. Не знаю, как вам, а мне захотелось перекреститься после увиденного и, самое главное, прочитанного. Жесть!

Пишет boyarinoff:

Отправляясь в Северную Корею, я планировал совершить своеобразное путешествие назад во времени, путешествие в историю собственной страны. Однако в течение 20 лет, прошедших с момента крушения СССР, политические технологии социализма тоже не стояли на месте.
Я ожидал увидеть культ личности. Но увидел нечто другое: это не культ личности, это религия. Религия, в ее древнеегипетской форме.



Согласно официальной версии, Ким Чен Ир родился на священной горе Пэктусан. В момент рождения вождя на небе появилась новая яркая звезда. (На самом деле он родился в селе Вятское Хабаровского края и его настоящее имя Юрий).
Все, к чему прикасался вождь в Корее, теперь является святыней. Каждой статуе обязательно нужно кланяться в пол. Если у нас в домах иногда попадаются иконы, то в Корее в обязательном порядке в каждом доме (классе, приемной, вагоне метро и т.д.) есть портреты вождей: отца и сына (Ким Ир Сена и Ким Чен Ира). Летоисчисление в стране ведется от рождества Ким Ир Сена (сейчас идет 102-й год). Когда вождь умер, солнце стало светить гораздо тусклее, а орбита Земли немного сместилась, что было зафиксировано учеными во всем мире.
Более всего современная жизнь Северной Кореи напоминает деятельность религиозной секты.


В Северную Корею нельзя приехать самостоятельно. Ее можно посетить только в составе организованной группы. Сразу же по прилету в страну нас взяли под опеку два гида и водитель. Всю следующую неделю мы провели под их пристальным вниманием. И не только их: периодически мы замечали разных людей, которые явно следили за нами и даже фотографировали. Покидать отель без сопровождения гида строжайше запрещено. Сам отель находился на острове посреди реки в Пхеньяне. Контроль поистине тотальный: гиды знают что вы едите, куда ходите в отеле, что фотографируете. Все комнаты в отеле прослушиваются (но об этом на предупредил туроператор еще в Москве).

Вид из отеля


В стране большие проблемы с электричеством. Даже в столице свет дают только с 8 вечера до полуночи. Но даже в нашей гостинице напряжение было настолько слабым, что литр воды в чайнике закипал минут 20. Света нет даже в общественном транспорте. Трамваи ходят с неосвещенным салоном даже в темноте. Почти все доступное стране электричество тратится на вращение центрифуг на заводах по обогащению урана и на подпитку напряжением колючей проволоки, по периметру опоясавшей всю страну. В квартирах по большей части лампочки Ильича.

Вечерний Пхеньян напоминает город-призрак


С транспортом вообще проблемы. Частных машин нет, а велосипеды в обязательном порядке ставятся на учет. Машина в частной собственности может быть только в том случае, если тебе ее подарит лично вождь, т.е. почти никогда. У людей есть только велосипеды. Каждый велосипед в обязательном порядке ставится на учет.


В Пхеньяне уровень жизни значительно выше, чем за его пределами. Но даже по Пьхеньяну автобус возил нас только по строго определенным улицам, даже если это было не по пути. Фотографировать из автобуса нельзя. Вообще фотографировать можно только там, где разрешает гид и только в том направлении, в котором он разрешает. Выходили из положения как могли: в современных фотоаппаратах есть бесшумный режим съемки, но бесшумный он номинально, а на деле все же немного слышимый. Наш гид сразу заметила, что мы фотографируем из автобуса и даже стала просматривать мои фотографии, удалив некоторые ей не понравившиеся. В следующий раз пришлось заворачивать фотоаппарат в куртку, чтобы полностью убрать звук затвора. Так что извиняюсь за кривизну фотографий.

А фотографировать из окон было что.


Городские улочки


Очередь в троллейбус


Практически все в стране делается вручную. Ремонт тротуара.


Дорожный ремонт




Даже железные дорогие ремонтируются голыми руками. Рабочая сила здесь почти бесплатна.


В стране почти нет нефти, и из этого есть два главных следствия: практически полное отсутствие асфальта в стране и грузовики на дровах. Дороги просто ужаснейшие: голые, разъехавшиеся между собой бетонные плиты вместо асфальта. 200 километров дороги за городом при полном отсутствии машин отняли у нас 4 часа времени.
А грузовики с дровяной тягой действительно существуют, хотя и очень медленно ездят.


В стране есть 2 моря: Западно-Корейское (Желтое) и Восточно-Корейское (Японское). Все подходы к морю затянуты колючей проволок под напряжением. По официальной версии, озвученной гидом, это сделано для того, чтобы японцы и прочие империалисты не высадились на корейской земле с воды. В реальности людей лишают последней возможности сбежать из страны.


Каждый день туриста в Корее расписан до минуты. Отклонения от программы недопустимы. Если мы заходим в ресторан или магазин, то только в тот, что предусмотрен программой. Заведение специально открывают для нас, так что пересечься с местным населением нет никакой возможности.
Ели вы чересчур избирательны в еде, то это может стать для вас проблемой: в ресторане нет меню — что принесли, то и ешь. Вся еда по расписанию. Есть корейскую еду очень непросто. Вся еда ужасно острая. Один раз ели даже собаку.
Возят только по образцово-показательным местам, в которых гид гордо разрешала фотографировать, но даже они выглядят чудовищно.
Вот, например, образцово-показательный детский сад. Дети поют патриотическую песню.


Детей готовили к приезду иностранных гостей и они радостно машут нам ручками


Обязательные атрибуты образцово-показательного детского сада: качели


Карусель


Образцово-показательная школа. На уроке физкультуры детям связывают одну ногу: и спорт, и строем заодно бегать научатся.


Свадьба


В любом образцово-показательном заведении все делают, вид, что ничего не происходит и они так и работали до твоего прихода. Хотя совершенно очевидно, что все люди жесточайшим образом выдресированы.
Образцово-показательный колхоз, ради визита в который мы проехали полстраны. Здесь даже есть трактор.




Но даже в этом совхозе мы выглядим "белыми воронами"


За пределами образцово-показательного совхоза пашут по большей части на коровах. Трактор — это диковинка для Кореи. Когда я вижу запряженную корову и человека, по колено стоящего в грязи, я вспоминаю, как выглядят поля по другую сторону 38 параллели, как в Южной Корее поля обрабатываются вообще без участия человека с помощью полностью автоматизированных комбайнов, ориентирующихся по GPS. Но по большей части работают просто голыми руками.


Коровью тягу используют даже в пригородах Пхеньяна и просто в небольших городках.


Когда коров нет, запрягают детей


Образцово-показательная парикмахерская


Это священная хурма. Однажды вождь посмотрел на это дерево и с тех пор оно плодоносит за троих. В этой истории особенно любопытно то, что в нее не просто верят — ее рассказывают туристам. У людей вообще не закрадываются сомнения в божественном могуществе своих лидеров.


Гиды постоянно задают одни и те же вопросы: кем работаете (хотя они это и так прекрасно знают по нашим анкетам из посольства), чем занимаетесь, не журналист ли вы, нет ли у вас GPS-приемника в телефоне. После каждого разговора гид все записывает. Сказать друг другу что-то тихо почти невозможно: гид просто сует голову к вам и слушает - такое ощущение, что они сдают экзамен на слух прежде, чем стать гидами. Телефоны кстати отнимать не стали, но переписали и задекларировали их в аэропорте — толку от них все равно не было: ни у одного сотового оператора роуминга там нет. Заставили декларировать не только все электронные устройства, но и всю печатную продукцию. Любые книги подлежат декларированию при въезде в страну. И вообще чемодан свой пришлось ждать в аэропорту полчаса — наверное несли долго от самолета
На всех картах Корею рисуют единой. Южная часть считается оккупированной американцами.


Поклонение вождям по истине фантастическое. Мавзолей представляется из себя огромный двойной храмовый комплекс, одна часть которого отведена отцу, другая - сыну. Даже туристическое посещение мавзоления представляет из себя длинную цепочку ритуалов. Туристов пускают только в строгой одежде. На входе в мавзолей нужно почистить подошвы своей обуви, затем сдать все вещи в камеру хранения. Далее следует эскалатор длиной в 1 километр (так сказала гид, но есть подозрения, что на самом деле эскалатор несколько короче), который едет со скоростью 2 километра в час. Идти по эскалатору нельзя, стоять облокотившись нельзя, руки в карманы засовывать тоже нельзя — пока едешь на эскалаторе можно только стоять солдатиком и слушать патриотическую музыку, играющую ото всюду. И это только полпути до трупа. Тело лежит в огромном зале. Подойдя к телу, делается 1 поклон в ноги спереди и по три поклона с других сторон.
Затем вся история повторяется с другим вождем.

Мавзолей снаружи. Внутри фотографировать строжайше запрещено и даже монеты из кармана попросили сдать.


На улицах полно военных. Военные помимо основного назначение занимаются всем, чем угодно, например, ремонтируют улицы.


В Корее почти нет светофоров. Зато много регулировщиков. Почти все регулировщики — женщины.


Пропаганда и искажение истории имеет просто фантастический размах. Я думаю, что если дать этим людям учебник истории, то они просто не поверят в то, что в нем написано — настолько ярко факты из учебника будут контрастировать с их картиной мира.


Гид внимательно следит, чтобы на ваших фотографиях ни в кое случае не обрезалось изображение вождя, даже если это иконка в вагоне метро — не дай бог сфотографировать статую без головы.
Вообще метро в Пхеньяне монументально — все по образцу Советского Союза. Мы даже проехали 1 станцию. Проезд в метро стоит 1 рубль на наши деньги (со слов гида)




Не понимаю, откуда у коммунистов такая любовь к серому цвету. Такое ощущение, что в стране нет ни одного цветного здания.


Я ни раз бывал в "банановых" республиках и всегда твердо был уверен, что там люди сами виноваты в своей лени и своей бедности. Но здесь ситуация принципиально иная. Люди в Корее работают от зари до зари и имеют 1 выходной раз в 10 дней (в городах раз в 7 дней), но весь труд этих людей идет на поддержание власти существующего режима, на его обслуживание. В отличии от "банановых" республик, эти люди не виноваты в своей бедности. Этим людям подчас нечего есть, но у них есть атомная бомба. Это очень явно характеризует режим. Гид даже не стесняется говорить о том, что тех, кто недостаточно усердно плакал на похоронах вождя, приговорили к году исправительных работ.


Вообще в Корее не страшно. Там полнейшая изоляция и никакая информация не проникает извне. Повод для беспокойства нам дали лишь однажды. При въезде в страну у нас отобрали паспорта, а потом на пятый день неожиданно вернули, хотя вылет у нас был только через 2 дня. И вернули нам их на День Солнца (день рождения вождя), т.е. именно в тот день, когда многие ожидали запуска ракета и вообще чуть ли не начала войны. Все бы ничего, но в паспортах значилось, что мы покинули страну 17 апреля, хотя на дворе было только 15 число. Т.е. штамп стоял будущей датой. Но ничего страшного не произошло.

Парадный вид на Пхеньян сверху


Ну и напоследок еще несколько фото

Что скажете, сообщники?

UPD. Диаметрально противоположный рассказ о той же Северной Корее глазами другого жж-пользователя - artem-samsonov.livejournal.com/52743.html

@темы: Фотографии, Северная Корея, Разное

---

Рецепт кофе из дорамы.

[Гренка с чесноком и сыром]

Люди, кто смотрел "Городской охотник" (City Hunter)?
В девятой серии, Ким На На рассказывает Ли Юн Сону свой рецепт кофе.
Я вот что хотела уточнить... Это шуточный рецепт или реальный?
Кто-нибудь пробовал приготовить? И что за кофе они пьют?

Я собираю кофейные рецепты, и этот меня заинтересовал.
Но не до конца понимаю способ приготовления + название кофе.
Это случаем не Cantata Original Gold?

Кадры:





Собственно, сам рецепт. (Из фильма, цитирую дословно.)
Кстати, секрет моего кофе. В кухонном шкафчике есть кофе "3 в 1".
Засыпь два пакетика и добавь льда, получиться очень вкусно.
И очень важно количество воды. Видишь эту линию? Уровень воды не должен быть выше...

Если я не ошибаюсь, порядок действия следующий:
В чашку высыпать 2 пакетика кофе, добавить пару кубиков льда, размешать, налить 2/3 кипятка, и пить. Я права?

Спасибо откликнувшимся.

Рецепт найден, спасибо Тамилиана.
Рецепт в комментариях.

@темы: Кинематограф, Вопрос/Нужна помощь, Интересности

---

PSY снова рвет шаблоны ^_^

[AutomatedAlice]

А я предлагаю немного расслабиться, посмотреть новый клип корейского репера PSY, и обсудить его.

Сознавайтесь, кто еще не выучил этот танец? :ЗЗЗ

@темы: Культура, Шоу-бизнес, Интересности, Музыка

---

[Ellothsaer Taenen]

Доброго времени суток.
Позвольте обратиться с просьбой.
Мне дали на пользование для выступления ханбок. Но я не могу разобраться, как правильно его надеть.
Вернее, теоретически я понимаю, что сначала идет накрахмаленная нижняя юбка, затем юбка-чима и собственно "кофточка" чогори. Но как одеть Чима, чтобы не разлетелись края - она выглядит как сарафан-солнце с завязками, и как завязать узел на чогори, чтобы правильно, и не нарушить всех традиций - я не знаю. Этого мне не объяснили.
Может быть мне кто-нибудь подскажет, КАК все это одеть - пошаговую инструкцию даст? Ну правда, очень-очень нужно!

И еще прилагается Хвагван на голову, и я не совсем понимаю, как его крепить.
То есть мне теоретически показали на примере, а практически не объяснили.
Помогите, пожалуйста!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Традиции

---

That Winter, The Wind Blows

[lee jae eun]

Кто-нибудь уже посмотрел последнюю серию "Этой зимой дует ветер"? Давайте обсудим, особенно финал.

Спойлер, открыть тем, кто уже посмотрел финал.

Я честно не до конца поняла, особенно фраза Хи Сон меня сбила про то, что им нужно съездить к Су и привести фиалки, как у Ен. Получается, это она про могилу говорила?
Но вроде то, как Ен, секретарь и адвокат были в кафе с остальными слепыми, показывает на то, что она жива. А вот все кадры где-то О Су смазанные и кажется будет нереальные. Выскажитесь, пожалуйста.
И если они все живы все-таки, то почему Су ждал полгода, он не думал, что Ен как бы от рака лечится и ей нужно его поддержка.

@темы: Кинематограф, Встречи/Общение

---

Недетские площадки для покупок.

[Лис~]

Корея — страна, которая покорила мир в 2012 и продолжает в нынешнем году. Прекрасные молодые люди, которые, кажется, не имеют равных себе на свете, музыка, захлестнувшая всё в округе, мода, сама культура страны и многое другое — всё это захватило нас. Многие считают, что Корея, как и многие страны Азии, идеальны для покупок одежды, и с этим сложно не согласиться! Хорошее качество, современные модели, доступная цена, достойные материалы — всё это составляющие корейской моды, которая показывает нам достойный уровень страны в модной индустрии.
Я бы хотела рассказать о некоторых магазинах, как в интернете, так и в реальной жизни, Кореи. Изначально я хотела сделать публикацию, опираясь только на одежду, но после, поразмыслив, решила включить некоторые другие категории, так как в большинстве корейских магазинов представлено несколько категорий (одежда, обувь, продукты питания, мебель) сразу.


GMarket

Начнём с того, что одной из самых крупных площадок интернет-магазинов является GMarket. Зайдя на сайт, можно убедиться, что здесь есть всё, начиная одеждой и заканчивая домашней утварью. На любом сайте джимаркета (а они есть на многих языках) оплата через Paypal. На мой взгляд, лучше сидеть с английского джимаркета (хотя есть и русский, который более удобен для тех, кто не очень хорошо разбирается в английском или не хочет лишний раз напрягаться): все категории на английском, цены в долларах. Освоиться на сайте достаточно просто, хотя есть свои нюансы. Например, цена, что указана в самом начале, средняя, то есть в среднем вся продукция выбранного вами продавца равна именно ей, но может быть и чуть больше, и чуть меньше. Чтобы узнать точную цену, да ещё и с доставкой, нужно кинуть её в корзину (регистрация для этого не требуется). Стоит отметить, что доставка до Европейской России и стран СНГ довольно большая, хотя и зависит от веса посылки. Если вернуться к товару продавца, то можно лучше его разглядеть, если нажать на изображение, которое вам больше всего понравилось (откроется дополнительное окно, в котором будут детали). В принципе, что есть на сайте и как там всё устроено, можно найти в интернете, где много раз про это писалось. Хотелось бы отметить, что лично я предпочитаю выбирать продавцов, изображения товаров которых более качественные и в комментариях товара (в самом низу) видно покупки других людей. По этим двум составляющим, в какой-то степени, становится надёжнее товар.

Лично я сама заказывала оттуда сумку, мне очень понравилось, так как качество хорошее, всё крепко, почти на века. Стоит отметить, что сама по себе сумка стоит около 800 рублей, а доставка около 600-700 рублей. В итоге я получила сумку хорошего качества за 1500 рублей. Не так давно видела такую же, как и у меня, но другого цвета у себя в родном городе за 2300, поэтому была горда, что купила дешевле, да и ещё, скажем так, оригинал.

Homeplus

Homeplus — серьёзное место для покупок. Прочитав название, кажется, что здесь только товары для дома, но на самом деле это не так, здесь так же есть одежда и обувь. Гипермаркеты этой сети находятся почти в каждом городе Кореи. У них так же есть сайт, который лично для меня стал открытием. Скажу сразу, незнание корейского языка меня не остановило. Красивый, приятный дизайн, оформление категорий, особенно мне понравилось оформление канцтоваров. Также тут можно найти товары со скидками, по акциям. Так как сайт есть только на корейском языке, то без его знания приходится довольно трудно. Поэтому не ясно: можно оттуда заказать себе что-нибудь или нет…

Так же Homeplus имеет просто невероятный магазин, который находится в метро! Я была шокирована, ведь такого у нас не встретишь! Товары изображены на стенах метро в реальную (ну или приблизительно) свою величину, каждый товар имеет свой QR-код. Через телефон сканируем код, и товар отправляется в корзину, после оплачиваешь, как я понимаю через телефон, и товар тебе привозят в нужное тебе время к тебе домой. В наше время очень нужны такие магазины, они помогают сэкономить время, да и силы тоже. Вместо того, чтобы тащить всё самой, можно купить продукты в таком магазине и тебе всё привезут. Я просто восхищена этим, ведь идея актуальна в наше время.

The Fingers

Thefingers – это сайт для людей, которые умеют творить, для хендмейкеров, да и просто людей, которых привлекают вещи, созданные с душой. Я для себя его открыла где-то месяца три назад, когда случайно бродила по возможным сайтам и блогам с хендмейдом, причём корейским сайтам, ведь купить интересные вещи для скрапбукинга, печвока и для много другого там проще, чем, скажем, у меня в родном городе, где только сейчас начали появляться подобные магазины. На этом сайте можно найти и мастер классы (в основном видео), готовые вещи, например, мыло, игрушки, там есть и красивые торты, и одежда – это просто сокровищница, для тех, кто любит мастерить руками. Самое интересное в этом сайте то, что продукцию можно приобрести, хотя она и выйдет в кругленькую сумму, ведь это хендмейд да и ещё (лично для меня) почти на другом конце света. Ну, если уж не покупать, так подсмотреть какие-либо идеи можно. Так же здесь можно найти что-то вроде фотобуков или просто красивых фотографии городов, пейзажей и людей Кореи.

На сайте довольно просто ориентироваться, так как категории, которые находятся сверху, имеют небольшие изображения. Остальное стандартно: выбрав понравившееся изображение, нажимаем на него и появляются детали и так далее.


ABCMART

ABCMART лично я считаю самой крупной площадкой обуви Кореи. Узнала я о ней, правда, лишь тогда, когда смотрела награждение МАМА (M-net Asian Music Awards). Искала сайт я недолго, но, скажу честно, что-либо заказать я оттуда не смогла, даже зарегистрироваться мне не удалось, но уверена, знание корейского языка всё исправит. Лично я его использую просто для просмотра моделей, который можно найти, например, на таобао. Как и в любом магазине, всё разделено на женскую, мужскую и другую обувь. Радует и то, что там можно найти и средства по уходу за обувью, а так же рюкзаки и одежду. Мне очень нравится реклама на ABCMART, хотя она на всех корейских сайтах очень креативная и красивая, просто глаз радуется.

Это лишь небольшой обзор и не более, я делала его для ознакомления лишь с маленькой частью мира моды Кореи. Я буду рада выслушать замечания. Спасибо за внимание.

Ссылки:

Gmarket (eng)

english.gmarket.co.kr/

Homeplus

www.homeplus.co.kr/app.exhibition.main.Main.ghs...

The Fingers

www.thefingers.co.kr/

ABCMART

abcmart.co.kr/abc/main

Большое спасибо тебе,  sputnik.!

@темы: Полезные ссылки, Мода, Интересности, Разное

---

Как найти друзей

[omioki]

Всем привет!
Среди людей,изучающих корейский,многие имеют знакомых корейцев,с которыми можно и практиковать язык. Если ты познакомился с этими людьми в реальной жизни,то все понятно.Но как найти друзей просто через интернет? Писать незнакомым людям в фейсбуке наугад мне представляется странным.Поэтому, может кто поделится идеями?Может есть какие-то сайты,где можно найти себе такого языкового друга?
Всем заранее спасибо)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Встречи/Общение, Корейский язык/Словарь, Люди

---

Ламинат для волос.

[Тонкое кружево]

Добрый день.
У меня вопрос к использовавшим краску-ламинат.
Хочу сделать ламинацию в домашних условиях. Буду использовать Somang CS Color Treatment Cream.
Понимаю, что проще сходить в салон, но дело в том, что в моем городе ламинацию никто не делает.
Поэтому, буду пробовать самой. Крашусь сама я уже давно, и очень удачно.))
Но хотелось бы уточнить пару деталей:
Насколько я знаю, ламинат нельзя наносить на кожу головы + после процедуры в течении 3 дней не завязывать и не закалывать волосы.
Поэтому, хочу уточнить:
1. Что будет если ламинат все же попадет на кожу головы?
2. У меня очень длинные волосы, 3 дня не завязывать и не закалывать их просто не реально.
Да и на работу мне нельзя ходить с распущенными волосами. Максимум, хвост.
Поэтому, если я все же соберу волосы, что может произойти?

Спрашиваю здесь, потому что это корейский ламинат. Продается в Корее или на айхербе.
На бьюти-сайтах и блогах о нем не слышали, никто ничего не сказал.
Здесь много ребят бывавших в Корее, может кто-то слышал/пользовался?

Прошу прощения, если обращаюсь не по теме. Но мне просто некуда обратиться, ответа нигде не нашла.
Девушки, кто в курсе, подскажите!

@темы: Быт, Вопрос/Нужна помощь, Разное

---

Сочинение TOPIK

[lee jae eun]

У меня вопрос по поводу TOPIK.
В интеренете часто встречаю грамматику и слова, которые чаще всего встречаются в тесте того или иного уровня.
Но ни разу не встречала темы сочинения или примеры сочинений.
Возможно кто-то находил подобное?

@темы: Корейский язык/Словарь

---

Корейцы и группа крови

[Атимита]

Наверняка вы все слышали о том, что каждый кореец знает свою группу крови. Не говоря уже о том, что вопрос: "Какая у тебя группа крови?" задается чуть ли не в первую очередь после вопроса о возрасте. Почему же они придают такое большое значение этому? Давайте разберемся!

Так вот в Южной Корее (и еще в Японии) группа крови является главной характеристикой человека и в большой степени определяет его характер и индивидуальные особенности. Повышенный интерес японцев и корейцев к этому вопросу, стал своего рода международной шуткой. На западе, например, многие не знают своей группы и это их ничуть не беспокоит.
Во всей Азии нельзя найти страны более приверженной теории «типологии личности по группе крови», эта идея заложена в основу популярных книг и комиксов, современных песен и даже товаров в магазинах. О ней часто говорится в различных теле-шоу, упоминается в журналах, а также на эту тему снято много фильмов ("Моя несносная девчонка" (2001), "У моего парня третья группа крови" (2005) и др.) Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией. Это имеет значение при приеме на работу и является решающим фактором при заключении брака.

Хотя в последние годы волна интереса к этой причудливой теории несколько снизилась, она всё же прочно вошла в повседневную жизнь японцев и корейцев, а её популярность можно сравнить только с популярностью гороскопов среди европейцев. Итак, давайте рассмотрим каждую группу в отдельности!

Типология

Теория типологии личности
Первая группа крови I ("O")
Фенотип: охотник.
Если кратко, то люди этой группы амбициозны, спортивны, самоуверенны, естественные лидеры. Они приятны в общении и всегда оптимистично настроены. В худших проявлениях — жестоки и надменны, тщеславны, грубы, ревнивы и высокомерны.
***
Природа снабдила О всем необходимым для того, чтобы их брак был успешным и интересным. Они общительны, любят веселье, им нравится общаться с интересными людьми и заниматься необычными делами. О всегда стараются сохранять теплые и дружеские отношения с партнером, даже когда возникают проблемы. Самой сильной чертой О является их приспособляемость. К тому времени, когда другие пары только начинают привыкать к совместной жизни, О уже давно чувствуют себя в своей тарелке. Совместная жизнь с О лишена рутины. Они спонтанны, они могут решить, что нужно идти в театр за десять минут до начала спектакля или задумать небольшое путешествие на выходные только в пятницу вечером. Обыденность угнетает О, и особенно это проявляется в сексе. Им необходимы сюрпризы - секс в неожиданных местах, в непривычное время.
***
Для мужчин с I группой крови характерны любовь с первого взгляда, быстрое предложение руки и сердца. Однако у многих эти романтические чувства быстро проходят.
Женщины с I группой крови эмоциональны и весьма обидчивы. Они реалистичны. Отличаются излишней прямотой и искренностью, очень хорошие матери и хозяйки.

Вторая группа крови II ("A")
Фенотип: земледелец
В лучших проявлениях — люди консервативны, спокойны, сдержаны, пунктуальны, стремятся к идеалу. Они подходят ко всему основательно со свойственным им здравомыслием. Очень ответственны и упорны. В худших проявлениях — интровертны, привередливы, чрезмерно серьезны, упрямы, порой напряженные и себе на уме.
***
Женатые А предпочитают разбираться во всем при помощи откровенных разговоров. Во время семейного кризиса они стараются выявить причину его возникновения и попытаться прийти к разумному соглашению. А вообще присущ аналитический подход. Конечно, они могут достать супруга воспоминаниями многолетней давности и вопросами, почему партнер поступил тогда именно так, и что за этим крылось. Однако подобная тактика все-таки лучше, чем попросту замолчать конфликт. А весьма чувствительны, их очень легко обидеть. Поначалу приспособиться к жизни в браке им бывает сложно, ведь А плохо поддаются изменениям. В целом кредо А в браке можно определить так: глубоких чувств недостаточно, необходим рациональный подход к проблемам и творческое их решение.
***
Мужчина со II группой крови, как правило, хороший семьянин. Но может вызвать скуку и раздражение, поскольку он еще и моралист. И если в семье трудности, то усилия таких мужей по скреплению семьи часто приводят к обратному эффекту.
Женщины со II группой верные, скромные, серьезные и весьма экономные. В их системе ценностей, как правило, на первом месте семейное счастье. Но они во многом зависят от воли мужей.

Третья группа крови III ("B")
Фенотип: кочевник
Созидательны, активны, страстны, любят животных, оптимистичны и гибки. Они хорошие исполнители и сильные творческие личности. В то же время весьма эгоистичны, забывчивы, индивидуалисты, на них нельзя положиться из-за их непредсказуемости и в какой-то степени безответственности. Они могут ставить личную свободу выше групповых интересов, что для народов Восточной Азии — абсолютное табу.
Считаются самыми худшими представителями среди всех типов.
***
Несмотря на то, что специалисты достаточно низко оценивают возможности В в области близких отношений, они обладают качествами, которые могут сделать их самыми идеальными супругами -- решительностью и оптимизмом. Они всегда проявляют свои чувства максимально открыто и недвусмысленно, и если партнер чувствует то же самое, то В готовы узаконить отношения немедленно.
В браке на первый план выступают такие приземленные аспекты, как организация финансов, содержание дома, совместное принятие решений, а для этого требуются упорство, стабильность, логика и способность планирования -- со всем этим у В всегда полный порядок. В воспринимают брак как проект, над которым нужно постоянно работать. Домашние обязанности они распределяют так, чтобы это устроило обоих партнеров. Самым же важным для брака качеством В является их ощущение собственной ответственности за все. В случае неприятностей В не будут обвинять в происшедшем всех подряд, от судьбы до супруга, а скажут: "Я должен это исправить".
***
Мужчины III группы нежны к супругам. Однако своевольны и способны на измену.
Для женщин с III группой крови характерна переменчивость. Она не может обойтись без внимания супруга. Если общением она обделена, то без долгих раздумий может уйти из дома.

Четвертая группа крови IV ("AB")
Фенотип: загадка
Рациональны, спокойны, общительны и социальны, настойчивы. Довольно собранные и легко приспосабливаются к обстоятельствам. В то же время критичны, нерешительны, невнимательны, не забывают обид. Их сложно понять другим, они кажутся двуличными.
***
АВ умеют настраиваться на чувства партнера и каким-то сверхъестественным образом понимать их. Благодаря этому они становятся крепкой опорой удачного брака. Психологи считают, что наиболее выдающимися качествами АВ являются альтруизм и способность к сопереживанию. В тех случаях, когда партнеру необходима помощь, они готовы пожертвовать всем. Темперамент АВ делает жизнь с ними непредсказуемой. С одной стороны АВ стремятся к тому, чтобы дома все было спокойно и гладко. Но при этом они считают, что свобода и некоторое количество времени вне семьи могут существенно расширить и освежить отношения. Что может стать причиной семейного конфликта.
***
Мужчины с IV группы знакомятся в основном через родственников, но относятся к своей избраннице очень трепетно.
Женщины с IV группой крови более меркантильны, ищут экономической стабильности. Умело планируют бюджет и благоустраивают квартиру. Болезненно реагируют на семейные конфликты, не уступают супругу в споре. При разводах своего не упустят.

Совместимость

Шкала совместимости по группе крови
Люди группы А легко сходятся и сотрудничают с представителями групп А и АВ, группа В — с В и АВ, группа АВ — со всеми (АВ, В, А и О), группа О — с О и АВ. Лучшими вариантами профессий для каждой из групп являются: для А — бухгалтер, библиотекарь, экономист, писатель, программист, для В — повар, парикмахер, военный, журналист, игрок в гольф, для АВ — бармен, юрист, учитель, торговый представитель, социальный работник, декоратор, для О — банкир, политик, азартный игрок, брокер по инвестициям, игрок в бейсбол.

Группа II («A» Женщина	+	Группа II («A» Мужчина	70%
		Группа III («B» Мужчина	20%
		Группа I («O» Мужчина	95%
		Группа IV («AB» Мужчина	65%
Группа III («B» Женщина	+	Группа II («A» Мужчина	25%
		Группа III («B» Мужчина	65%
		Группа I («O» Мужчина	89%
		Группа IV («AB» Мужчина	75%
Группа I («O» Женщина	+	Группа II («A» Мужчина	90%
		Группа III («B» Мужчина	80%
		Группа I («O» Мужчина	40%
		Группа IV(«AB» Мужчина	30%
Группа IV («AB» Женщина	+	Группа II («A» Мужчина	50%
		Группа III («B» Мужчина	85%
		Группа I («O» Мужчина	35%
		Группа IV («AB» Мужчина	90%

Представители разных групп крови в комиксах

На картинках карикатуриста Парк Донг Суна изображены представители разных групп крови на отдыхе. Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com.

Хотя его работы и критикуют за упрощение разносторонней человеческой личности, зато корейцы их любят. (Эти картинки из его блога, на официальной странице Naver их нет). Большая часть его анимационных картинок приобретена, опубликована и защищена от копирования авторскими правами Naver.)
Буду признательна, если кто-нибудь сможет перевести фразы более точно.

ABO группы крови на летнем отдыхе: В получает от жизни удовольствие, А все силы тратит на строительство песочного замка, AB отдыхает вдали от группы.


Самая организованная группа A, вполголоса ворчит «Кто собирал вещи?», группа AB показывает, что это О и B виноваты, виновники весело купаются в море.


Вспыльчивый О охлаждается, сидя перед вентилятором, не прекращая громко жаловаться на погоду. B его раздражает, он просто доводит O до точки кипения. AB, ни на кого не обращая внимания, пьёт кофе.


AB, самая редкая группа крови, всегда изображена в виде аутсайдера или пришельца. На картинке AB летит как НЛО, над представителями земных групп.

Источники:  shi.ki, GlobalVoices, russian.visitkorea.or.kr
Еще одна любопытная статья есть в "Сеульском Вестнике".

В связи со всем этим у меня созрел вопрос: а какая у вас группа крови и совпадает ли описание с вашим характером?
И вообще, верите ли вы в эту типологию?

@темы: Менталитет, Культура, Интересности, Люди, Разное

---

Чапчхэ

[Атимита]

Здравствуйте, сообщники! Я пришла к вам с очередным рецептом.

14.03.2013 в 06:17

Пишет  Атимита:

Чапчхэ
Давненько у меня в бложике не было кулинарных страничек. Посмотрела. Последний рецепт выкладывала почти год назад. Хо-хо! Но сейчас мне есть, чем с вами поделиться и что показать. Из традиционно корейского, между прочим!
Итак, сегодняшнее блюдо у нас одно из самых уважаемых иностранцами, потому что совсем не острое. Но при этом очень вкусное!

Чапчхэ

Чапчэ или чапчхэ (Japchae, 잡채) считается вообще овощным салатом. Основной его ингредиент стеклянная лапша (она, кстати, делается из сладкого картофеля и называется "данмён" - 당면). Отличительный вкус чапчэ заключается в том, что в него добавляют кунжутное масло. Обычно его подают в ресторанах, как закуску.
Делается это блюдо очень легко и довольно быстро. У меня заняло меньше получаса.

Рецепт

Нам понадобятся:
• говядина - мяса можно немного совсем добавить, даже 100 грамм хватит. Но мы большие мясоеды, поэтому я добавляла больше.
• стеклянная лапша - половину или треть пачки (иногда в пачках лапшу уже сразу разделяют и заворачивают - вот так. Вот можно две таких).
• грибы - шампиньоны или шиитаке, а можно сразу и те, и другие (я порезала 6 небольших шампиньонов).
• 1 морковь;
• 1 репчатый лук средней величины, можно половину;
• зеленый лук - 3-4 веточки;
• шпинат - он сильно ужимается после варки. Поэтому количество трудно определить. Я обычно половину упаковки делаю.
• чеснок - 3 средних зубчика;
• соевый соус;
• кунжутное масло;
• сахар, черный перец.

Приготовление:
1. Для начала отвариваем в кастрюле стеклянную лапшу. Отваривается она очень быстро: сразу после того, как вода закипит, нужно подождать всего 3-5 минут. И все. Готовая лапша на вкус мягкая.
После того, как она сварится, промывать ее водой не нужно. Отложите сразу в миску, полейте небольшим количеством кунжутного масла и соевого соуса. Перемешайте. Это нужно для того, чтобы она не слиплась. Готовую лапшу можно еще ножницами порезать, потому что обычно она очень длинная.


2. Там же в кастрюле (можно прямо в той воде, в которой лапша была) отвариваем листья шпината. Главное, не передержать - 1 минута и готово! Промойте листья хорошенько после варки водой, отожмите и порежьте, если они у вас слишком крупные. Их тоже можно чуть-чуть смазать кунжутным маслом и соевым соусом. Я шпинат не делала потому, что у меня его тупо не было в наличии.

3. Обжариваем овощи на сковороде с небольшим количеством подсолнечного/оливкового масла. Я обжариваю их все по отдельности, чтобы не смешивать вкус. Последовательность не важна. Морковь и зеленый лук нужно порезать соломкой.




4. Затем грибы и репчатый лук, пока последний не станет прозрачным. Складываем всё это в миску, где лапша.


5. В последнюю очередь готовим мясо. Говядину для этого тоже режем тонко соломкой (лучше это делать, когда мясо не полностью разморожено, режется лучше). Обжариваем на высоком огне, добавив 3-4 зубчика чеснока, 1 столовую ложку соевого соуса и чайную ложечку сахара.


6. Всё вместе складываем в миску. Добавляем 2 столовые ложки соевого соуса, 1-2 столовые ложки сахара и 3 столовые ложки кунжутного масла. Всё это количество я называю примерно. Можно больше, можно меньше, на ваш вкус. Перчим и тщательно перемешиваем. Посыпаем сверху кунжутом. Готово!


Надеюсь, вам пригодится. Приятного аппетита!

@темы: Кухня