07:27 

"Котминам"

"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Есть у корейцев такое выражение "котминам" – 꽃미남
Тот, кто знает корейский, может разделить слово на три слога и понять смысл. ^_^

Кот – цветок
Ми – красивый, очаровательный
Нам – мужчина

Другими словами, так называют красивых, симпатичных мужчин.

Зачастую у таких присутствует почти женская красота.
Например, Ли Джун Ки, Кан Дон Вон, Вон Бин, Ким Джэ Джун (он же Хиро) и т.п.
Или вот еще пример из корейского блога.

Ну, а кто-нибудь из вас знает котминамистых людей?


Кросс-пост с дневника Sess
запись создана: 23.01.2007 в 07:27

@темы: Люди, Корейский язык/Словарь, Интересности

Комментарии
2007-01-29 в 17:39 

Chidori Kaname
Главный котминам, которого я знаю, это актёр, певец и любитель он-лайн игр Kim HeeChul :) (то если говорить именно о "женоподобной" красоте):




Но самый красивый кореец, ИМХО - Choi ShiWon из того же бойзбэнда, что HeeChul.


2007-01-29 в 17:45 

"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Chidori Kaname, Хи Чоль мне вообще типичного японца напоминает. :susp:
Интересная у него внешность.. :yes:

2007-01-29 в 17:59 

Chidori Kaname
Sess да, многие так говорят. А про Shiwon'а - что он китаец. Вообще, в SuJu много симпатичных мальчиков.

2012-06-17 в 00:10 

Margaus
"People say they're jealous of me because I have too much. But you'll realize that what you see isn't everything" (c)
ммм... Хичольда, моя любовь :D ♥♥♥
Представитель:
G-dragon

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все о Стране утренней свежести

главная