09:58 

текст корейской версии Jingle Bells - может, у кого-нибудь есть?

A r i s e n
давай оставим следы на песке под стеклом песочных часов
Здравствуйте.

Попадалась на просторах Интернета песенка Jingle Bells на корейском языке. Но, к сожалению, нигде не могу найти её текст. Сама учу язык очень недавно, поэтому как поймать текст на слух, так и даже нормально поискать в корейском секторе Интернета для меня задача непосильная.
Если у кого-нибудь вдруг есть текст этой песни - поделитесь, пожалуйста, в преддверии Нового года! :beg:

@темы: Разное, Музыка

Комментарии
2012-12-29 в 10:40 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Если это та песня, что вы имеете в виду...

Ho! Ho! Ho! Let's christmas before millennium SM crew get together T, T, 5, 4 yeah!

종이 울려서 모두 여기 모여서 그렇게 짜증났던 일들 모두 잊어버려 지워버려
너와 함께 하는 시간 모두 아름다운 추억! Uhh! 행복했던 기억
그 속에서 우리 하나였던 기억까지 그것까지 나는 간직하고 싶어 작은 하나까지
우리 아름다운 눈을 보며 행복했던 지금 이 순간을 기억해 Uhh! /H.O.T

흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리높여 노래부르자 /S.E.S

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /H.O.T, S.E.S

나의 어릴적 그곳에 눈이 함박눈이 눈이 내리면
지쳐있던 나의 마음 달래려 그때 그 시절로 돌아가 나는 찾아가
티없이 맑은 마음으로 썰매를 끌던 나의 모습으로 그런 모습으로 너무 행복해
그리운 그때 그시절 그 추억 Uhh! Merry Christmas /SHINHWA

흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다 아!
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 /FLY TO THE SKY

나 잊을수 없었던 그때의 기억 그 겨울을 /신혜성
다시 돌아가고 있어 나의 정든 그 곳으로 /강타

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창

하얀 눈속의 기억들만큼 커버린 내모습 다시 되돌리고 있어 나의 정든 이곳에서 /유영진

종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창

2012-12-29 в 11:00 

A r i s e n
давай оставим следы на песке под стеклом песочных часов
Приду домой с работы - ещё раз гляну, но кажется, что именно оно.
Огромное Вам спасибо!!! :sunny:

2012-12-29 в 11:06 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
A r i s e n, С наступающим!

2012-12-29 в 11:49 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
оо, и от меня спасибо!) тоже искала))

2012-12-29 в 11:56 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
jq/ искала не то, но все равно спасибо)

2012-12-29 в 11:57 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Isolophobia, А может выложите ту песню, текст которой искали?

2012-12-29 в 12:22 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
Annie de Argent, я ее все еще ищу, так что увы, не могу.

2012-12-29 в 12:52 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Isolophobia,
Хотелось бы вам найти какую-нибудь классическую Jingle Bell на корейском, но что-то попадаются только всякие интересные версии ^^

징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

흰 눈이 오고 영화를 보고 술을 마셔도
온통 네 생각~
전화해볼까? 고백해볼까?
오늘밤엔 오 내 사랑 개봉박두

징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

레이스팬티, 망사스타킹,
섹시한 다리, 서구적 몸매
불타는 이 밤, 아주 화끈한 말투
나의 심장은 뻥뻥 터져터져 버리겠네 헤이

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 입술에 키스해
징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 품에 안겨줘
징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해


Советую на ютубе вбить в поиск 징글벨, найти ту, что понравится, а потом уже искать текст по автору. Ну или сюда выложить, а текст как-нибудь уже найдем совместно.

2012-12-29 в 13:27 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Ретро))

징글~ 징글~ 징글~

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

흰 눈 사이로(하하하;) 썰매를 타고(하하하;)
달리는 기분 상쾌도 하다(하하하;)
종이 울려서(하하하;)장단 맞추니(하하하;)
흥겨워서 소리높여 노래 부른다

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

징글벨 오 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

흰 눈 사이로 (하하하;) 썰매를 타고(하하하;)
달리는 기분 (하하하;) 상쾌도 하다
종이 울려서 (하하하;) 장단 맞추니 (하하하;)
흥겨워서 소리높여 노래 부른다

징글벨 징글벨 방울 울리며
희망 싣고 웃음 싣고 썰매야 가자
징글벨 징글벨 방울 울리며
언덕 넘어 낙원으로 어서야 가자

2012-12-29 в 13:30 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Но лично мне первый вариант нравится больше всех! :new5:

2012-12-31 в 01:34 

Yumei
Я хочу пожаловаться на большевиков. Это они виноваты, что я без царя в голове (с)
Последний вариант самый крутой!!)))

2012-12-31 в 03:42 

Annie de Argent
никакого нытья, никаких жалоб и абсолютно никаких хмурых рож; позволены исключительно объятья, улыбки и теплые пушистые чувства
Voxis, У меня тоже все знакомые больше оценили последний вариант)

2013-01-05 в 20:29 

Cherepashka335
Меньше думай, больше чувствуй, ДЕЙСТВУЙ!
Voxis, полностью поддерживаю, последний вариант самый лучший !!!!!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все о Стране утренней свежести

главная