19:16 

Словари под андроид

Ewa Lang
kpop lover
Уважаемые, я очень очень ищу словарь русско-корейский нрмальный под андроид. Корейско-английский не интересует, уже есть пачка. И онлайн словари типа навердикта или даума тоже. Как-то раз захватив дружеский айпад я нашла пиратский Diodict3, в нем был АФИГЕЕЕЕНЫЙ, простите за крик души, корейско-русско-корейский словарь. Но я не могу его найти на официальном айтюнсе(именно кор-рус-кор, англо-кор и , яп-кор и кит-кор все есть). И на гугл плей его тоже нет. Так как корь я только недавно учу, самостоятельно исследовать корьнет не представляется возможным. Может видел нормальный кор-рус словарь (именно под андроид) в этом самом корьнете? Я его куплю! За какие угодно деньги!

Вопрос: а у вас есть андроид утсройство? Если да, отпишитесь пользуетесь какими прогами под него.
1. Есть девайс 
14  (56%)
2. Нет девайса. 
10  (40%)
3. Девайса нет, зато есть другой классный словарь. 
1  (4%)
Всего: 25

@темы: Полезные ссылки, Корейский язык/Словарь, Интересности

Комментарии
2012-09-30 в 22:59 

omioki
a little less conversation, a little more action please
помочь не могу,но подпишусь на комменты-интересует то же самое)

2012-10-01 в 16:04 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
гугл-транслейт рулит =)
как ни крути, это лучшее приложение для перевода с корейского на русский и обратно

2012-10-01 в 20:13 

Ewa Lang
kpop lover
гугл переводит через английский. поэтому не соглашусь с тем что он лучший

2012-10-01 в 20:33 

mad mind
Look on the bright side - suicide.
это лучшее приложение для перевода с корейского на русский и обратно
Если это - лучшее, то я боюсь спрашивать про остальные XD XD
Гугу и с английского не может нормально перевести...

2012-10-02 в 03:21 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
Ewa Lang v slovaryah kotorye predlagaet market net slov kotorye ya ishu v 80 %( , a gogle translate perevodit vse. inogda slovo zvuchit stranno no chto ono znachit ponyat mozhno. u menya nedavno v univere tema byla pro televidenie I leksika tam byla ochem dazhe specialnaya no google translate vse perevel


That Casey, google translatom nuzhno perevodit ne predlozheniya a slova >< togda on vse normalno perevodit

2012-10-02 в 03:25 

Jodelle
He can do, she can do... Why not me? I can do :)
то есть мой аргумент "за" гугл-траснлейт - это наличие слов, а не качество перевода
хотелось бы, чтобы было и то и другое, но увы-увы (

2012-10-02 в 20:54 

sunshine-agassi
Согласна с Jodelle, гугл-транслейт "знает" очень много полезных слов, значение которых в обычных словарях найдешь не сразу или не найдешь вообще.
Он очень плохо переводит элементарные предложения, это да. Но специальную лексику - просто отлично, тут он незаменим.

Мне тут посоветовали один русско-корейский, корейско-русский словарь. Оболочка бесплатная, файлы на почту скинули - в телефон перекинула. Но я не довольна. Обычный, стандартный встроенный англо-корейский словарь гораздо лучше, есть примеры и значений слов больше.

2012-11-28 в 21:01 

chasery
порядочная адская сущность™
у меня оболочка goldendict с маркета, я в него загнала ру-кор-ру и/или кор-ру-кор (не помню) файлы к стардикту, которые нашла в русети, он же и в корнете был. поищите, я не помню уже, где откопала.
и если это то, о чем говорит sunshine-agassi, то я не соглашусь х) желание найти то, что надо, меня пока не подводило с этим словарем.

но да, ybm dictionary рулит по части сленга ) только он на английском, что мне не мешает :lol:

2012-12-01 в 20:00 

Ewa Lang
kpop lover
мне тоже английский не мешает никак)) а golden dict посмотрю)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все о Стране утренней свежести

главная