Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Nesef (список заголовков)
13:12 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Товарищи!
Ищу компанию для прогулок по Сеулу, осмотру достопримечательностей, походу в местные ресторанчики и т.д. Очень надеюсь на отклик) Одной всё-таки грустно ходить.

@темы: Встречи/Общение

19:53 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Друзья!

У меня потребительский вопрос. Как в Корее обстоит дело с этнической бижутерией? Есть ли что-то своеобразное, очень национальное, красивое и сколько это может стоить?

@темы: Разное

22:52 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Добрый вечер!
Меня интересует, имел ли кто-нибудь из сообщества дело с университетом Сонгюнгван и с их программами обучения языку.
Буду благодарна за любые отзывы)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Учеба в Корее

14:25 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Здравствуйте, уважаемые участники!
Помогите, пожалуйста перевести!

라스트렐리의 다른 간축작품들에서와 마찬가지로 건물 부조의 조형적 마무리를 하는 데있어 주요 수단은 늙고 깡마른 말이다

Предложение взято из текста о Смольном монастыре в Петербурге. Меня больше всего интересует последняя часть, поскольку к корню 말 давался русский перевод "одёр". Даже словарь Даля не прояснил мне, как всё это связано, возможно, просто взгляд замыленный.
Заранее спасибо!

@темы: Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

20:05 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Уважаемый участники сообщества! Не могли бы вы помочь адекватно перевести эти 4 пословицы?

하늘도 무심하다

하늘 높은 줄 모르다

지성이면 감천이다

귀신이 곡할 노릇이다

Заранее благодарю!

@темы: Культура, Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

20:59 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Добрый вечер, уважаемые участники сообщества!
У меня к вам огромная просьба о помощи в регистрации на сайте корейского интернет-магазина. Пробовала несколько раз, но поняла, что моих познаний в корейском для этого недостаточно.
Буду безумно благодарна откликнувшимся.

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь

Все о Стране утренней свежести

главная