• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Тонкое кружево (список заголовков)
07:08 

Связь и значения корейских имен.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня такой вопрос:
Как воедино связать значения корейской фамилии и имени?
Или это невозможно, каждое имя имеет свое личное значение, и вместе они не совместимы?

В качестве примера, привожу данные одного из певцов:

Ли Сын Ги / Lee Seung Gi / Hangul: 이승기 / Hanja: 李昇基

Значения:
Lee - 이 - 李 plum tree - Сливовое дерево
Этимология: От 木 "дерево" + 子 "дети".
en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%8E


Seung - 승 - 昇 rise - Подъем, взлет
Gi - 기 - 基 - foundation, base - Основа, база
www.behindthename.com/names/usage/korean

Можно ли их как-то вместе связать, что бы окончательный смысл звучал в стиле "силен, как камень",
или это не возможно?
И как именно в Корее выбирают имена для детей?
Заранее большое спасибо.

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

05:34 

Ламинат для волос.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня вопрос к использовавшим краску-ламинат.
читать дальше

Спрашиваю здесь, потому что это корейский ламинат. Продается в Корее или на айхербе.
На бьюти-сайтах и блогах о нем не слышали, никто ничего не сказал.
Здесь много ребят бывавших в Корее, может кто-то слышал/пользовался?

Прошу прощения, если обращаюсь не по теме. Но мне просто некуда обратиться, ответа нигде не нашла.
Девушки, кто в курсе, подскажите!

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь, Быт

23:27 

Тонкое кружево
All my life is like one long day
00:48 

О воспитании.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Эми Чуа "Боевой гимн матери-тигрицы".

А вот, прекрасный обзор этой книги.

Эми Чуа - китаянка, живущая в Америке, написала книгу о системе воспитания своих дочерей.
В самой книге, не раз сказано, что все народы Азии так воспитывают своих детей.
Собственно, из-за этого возник вопрос: насколко подобная система дрессировки воспитания имеет место быть в Корее?
Действительно ли большинство родителей следуют примеру Эми?

Об авторе, от себя: эта женщина - пример, какой мамой не надо быть. Она - моральный урод.
Я искренне желаю ее детям найти хорошего психотерапевта, и в будущем, избавится от гнета своей "мамы".

@темы: Менталитет, Люди, Литература, Культура, Впечатления

23:17 

Слова, словечки.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Знаю-знаю, я вам надоела, больше не буду, честное слово! :-D

Возникли пару вопросов, но я не смогла найти ответы сама. Прошу вашей помощи.

1. Подскажите литературу, где можно узнать о фразах и поговорках в корейском языке. Например:
Мы говорим: "устал, как собака, "работаю, как лошадь", "голодный, как зверь", "спал без задних ног", "медлительный, как черепаха",
"болтливый, как попугай", и так далее. Как эти фразы звучали бы на корейском? Как корейцы в литературной форме передают свою мысль?

2. В русском языке много ласкательных слов. Зайчик, рыбка, кошечка. А как говорят корейцы? Или у них только оппы и нуны?
И принято ли у них подобное обращение?

3. Можно ли переводить русские фразы и выражения на корейский?
Например: по русски "она болтливая", на корейском звучит как "она много говорит".
А как, например, сказать "она болтает, как сорока"?

4. Например, парня зовут Сын Ги. Если я, желая назвыть его ласково, скажу ему Сын Гуля, будет ли у него инфаркт шок?
Может ли подобное обращение обидеть? При условии, что мы одногодки и одного соц. положения.))

Ну, и на последок, что бы не только спрашивать, делюсь с вами замечательной ссылкой на большой обзор (с видео и картинками) о Южной Корее. Обзор больше для новичков, но бывалым тоже может понравится.))

Всем-всем-всем заранее спасибо! :heart:

@темы: Корейский язык/Словарь, Разное, Вопрос/Нужна помощь

00:48 

Отношения.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Женоненавистничество и равноправие полов в Южной Корее
Вот, набрела на эту статью. Честно говорю, удивлена. Я понимаю, страна восточная, со своими тараканами, но что бы такое...
Даже русские парни своих девушек так не ругают, и не высмеивают.
Живущие/жившие в Корее, и общавшиеся с корейцами, выскажите свое мнение.
Особенно интересно, насколько этот "милый" образ корейских женщин соответствует истине?
Все заранее спасибо. :kiss:

@темы: Разное, Менталитет, Люди, Быт, Культура

23:57 

Музыкальная поп-культура Северной Кореи.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Ну что, девочки и мальчики, поностальгируем? ;-)

читать дальше


Честно говоря, северокорейские актрисы мне нравятся больше, чем южнокорейские.
Они более естественные, живые. Без тонны косметики. Без пластических операций.
Они красивые натуральной, этнической красотой.
Скромные, нежные, как цветы лилий.

И наряды, в большинстве своем, очень милые.
Все, что нужно подчеркнули, все, что не нужно, скрыли.
SNSD бы так одевали. А то, как присядут -вся попа наружу!)))

И поют они своими голосами, а не компьютерными.
В Северной Корее, техника еще не настолько хороша, что бы через программу исполнителям голос улучшать.
И слава Богу.

В общем, я фанат северокорейской попсы.))) Честно слово!)))

А что вы думаете? Голосуем.))

Вопрос: Чьи актрисы красивее?
1. Южной Кореи.  43  (76.79%)
2. Северной Кореи.  13  (23.21%)
Всего: 56

@темы: Культура, Шоу-бизнес, Музыка, Люди, Кинематограф, Интересности, Имена, Впечатления

00:28 

Making kimchi

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Видео на английском, без субтитров.
На русском не встречала, извините.


@темы: Традиции, Кухня, Культура, Интересности

18:59 

Культурные особенности - вопросы.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Гуляя по интернету, узнала новые, для себя, вещи. Но их смысл мне не до конца понятен, поэтому, спрашиваю у вас.))
1. Это правда, что в Корее, в качестве свадебного подарка, принято дарить туалетную бумагу? Почему?))
Отсюда
2. Это правда, что русская литература в Корее под запретом? Из-за чего?
Отсюда

@темы: Культура, Интересности, Вопрос/Нужна помощь, Быт, Традиции, Разное, Люди

01:37 

Для поднятия настроения.))

Тонкое кружево
All my life is like one long day
По моему, очень не плохая реализация песни Barbie Girl группы Aqua.

Jessica (SNSD) + ft. Key


@темы: Шоу-бизнес, Музыка, Интересности

18:39 

Стереотипы в корейском сознании - обзор статьи.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Жители Кореи! Хотелось бы услышать ваше мнение.
Нашла любопытную статью о корейских стереотипах, прошу вас оценить написанное.
Действительно ли все это имеет место быть? С какими еще корейскими стереотипами вы сталкивались?
Как вы реагируете на подобное?
Буду рада любым замечаниям.

Стереотипы в корейском сознании

@темы: Впечатления, Интересности, Культура, Люди, Менталитет

23:17 

Общие вопросы.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Всем привет.))
Накопилась четверка вопросов, на которые не смогла найти адекватной информации в гугле. Прошу вашей помощи.))

1. Есть ли возможность ласково произнести корейское имя? В русском языке, например, Михаил - Миша, Мишута, Мишенька. Или Екатерина - Катя, Катюша, Катенька. А в Корее? Как они произносят свои имена ласково?

2. Межнациональные браки в Корее - отношение к ним вчера и сегодня, жизнь межнациональных пар, и их детей.
Да и вообще отношения между мужчиной и женщиной в современной Корее.
P.S. Я не собираюсь замуж за корейца, просто заинтересовала эта тема.))

3. Корейское агьё - есть ли корейцы/кореянки которые не следуют правилу быть "милым-милым"? И как относятся к вегуну, который пытается копировать стиль агьё?

4. Какое отношение к иностранцам в целом? В особенности к девушкам.))

@темы: Менталитет, Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Интересности, Вопрос/Нужна помощь, Быт

01:41 

Корейская поп-культура.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Решила создать отдельную тему, посвященную корейской популярной культуре.))
Певцы, актеры, модели, драмы, передачи.
Давайте обсудим?))


читать дальше

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Музыка, Люди, Культура, Кинематограф, Имена, Впечатления

03:22 

Интересная фраза.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Не могу не написать:
Мозг корейца чаще всего подобен Windows XP, который хоть и неплохо работает, часто зависает и вынужден перезагружаться,
однако по-прежнему активно используется юзерами во всех уголках нашей планеты.

Авторства не знаю, найдено на просторах интернета.

P.S. Ребята, кто нибуль разбирается в корейской поп-культуре? У меня есть пару вопросов на эту тему...

@темы: Юмор, Разное, Менталитет, Люди, Интересности

01:40 

Приданное корейской невесты.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Уважаемы сообщницы (и сообщники;)) есть ли у кого-нибудь информация/статья/книга о том, каким должно быть приданное современной корейской невесты, и каким оно было в прошлые времена?
Буду очень признательна за помощь.))

@темы: Традиции, Полезные ссылки, Люди, Культура, История, Вопрос/Нужна помощь

21:09 

The Phantom Of The Opera (Korean Musical)

Тонкое кружево
All my life is like one long day
18:35 

Отправка писем в Корею.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Подскажите пожалуйста, как правильно написать адрес на конверте письма для отправки в Сеул?
Например: (С головы беру и адрес и имя)
Pak Chang Sook
Jungnim-dong 355
Seoul 100-859
Republic of Korea
Буду очень признательна.))

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь

18:37 

Поиск актеров + правописание имен

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Я к вам снова с вопросами.))

1. Подскажите пожалуйста имена актеров, снявшихся в этом видео. И, если кто знает, из какого фильма этот ролик?



2. Как правильно по корейски написать фамилию+имя Авоксим Тамилиана?

Буду очень признательна за помощь.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Имена, Кинематограф, Корейский язык/Словарь, Люди, Разное

21:43 

Поиск исполнителей

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Подскажите пожалуйста корейских исполнителей/группу, обладающих красивыми голосами и хорошей музыкой?
Нужный жанр: Folk-rock, New Age (на худой конец эстрада)
Буду вам очень признательна.))

@темы: Шоу-бизнес, Музыка, Вопрос/Нужна помощь

02:53 

Посоветуйте книги.

All my life is like one long day
Добрый день.))
Позвольте обратиться к вам за помощью - мне нужны книги Корее, Северной и Южной.
В идеале, учебники по корееведению.
Язык, культура, литература, история, традиции, быт.
Буду очень признательна.

@темы: Литература, Культура, Вопрос/Нужна помощь

Все о Стране утренней свежести

главная