Записи с темой: вопрос/нужна помощь (список заголовков)
20:07 

_Careless_
афроамериканец для негра это как супермэн для мутанта

привет!

родился такой вопрос. товарищи, знающие корейский язык, а не читаетели вы блоги каких-нибудь интересных корейцев? или может знаете какой-нибудь корейский аналог нашего жж?


@темы: Полезные ссылки, Вопрос/Нужна помощь

12:39 

Клубы Сеула, Пусана.

Всем привет.

В начале января, с подругой и едим в Корею на пару недель. Хотелось посмотреть и местные клубы.
Подруга уезжает чуть раньше меня, так что последние три-четыре дня, гулять буду одной.
У нас будет частный гид, которая покажет достопримечательности Сеула/Пусана, но вот с клубами она плохо знакома.
Так что, прошу вашей помощи.

читать дальше
Заранее спасибо.))

@темы: Мода, Люди, Вопрос/Нужна помощь

18:51 

Сроки годности корейской косметики.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Вопрос к тем, кто пользуется корейской косметикой.
Насколько эта статья фейковая?
Я просто отказываюсь верить что крема/сыворотки могут хранится по 2-3 года...

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь

16:29 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
Подскажите, пожалуйста, интересные корейские игры, типа киеми )
Желательно, с описанием действий и слов )

@темы: Разное, Культура, Интересности, Вопрос/Нужна помощь

14:47 

Благопожелание покупателю

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Какие благопожелания принято в Корее говорить при покупке покупателю? Аналог русского "Кушайте/носите/смотрите/читайте/и т.д. на здоровье". И принято ли такое вообще?

@темы: Традиции, Менталитет, Люди, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Быт

05:51 

MissMarta
Доброго времени суток всем участникам сообщества!
У меня просьба ко всем вам. Наверняка вы читаете каких-нибудь интересных блоггеров про Корею. Давно читаю его, но он временно не обновляет посты. Хотелось бы узнать, есть ли у вас на примете интересные блоги?
Мне нравится, как пишет astra-wizard, темы, поднимаемые им (что-то вроде бытовых зарисовок), и т. п. Буду рада любым ссылкам.
Спасибо :)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Люди, Полезные ссылки

10:14 

~Ryu~
You want it? Come and get it!
Здравствуйте!
Есть ли фирма-посредник, или просто человек, который может рассказать о поступлении на языковые курсы в Колледж Кимпо? исключая new asia
А то не могу разобраться с их сайтом

@темы: Учеба в Корее, Вопрос/Нужна помощь

12:48 

Поддержите Украину на мировом конкурсе!

Taerin
Сейчас проходит уже мировой этап конкурса K-POP World Festival 2013. Это танцевальный конкурс и моя команда прошла уже региональный отбор. Мы представляем нашу страну Украину. В финал проходят 15 стран-участниц, наши шансы велики почему-то) Чтобы попасть в финал и поехать в Корею за счет Корейского посольства, осталось пройти онлайн голосование.
До конца голосования осталось три дня!!!

Ссылка на сам конкурс вот: k-popworldfestival.kbs.co.kr/siteN/qualifiers/r...

инструкция для голосования
Спасибо вам!

*с разрешения администрации

@темы: Путешествия, Вопрос/Нужна помощь

11:39 

Перевод этикетки - состав ткани

Дорогие друзья, владеющие корейским языком, помогите пожалуйста перевести два слова с этой этикетки! Купили детскую шапку по интернету, в описании было сказано, что это 100% хлопок, но я вижу, что тут некий состав 70% и 30%, а что за ткань, неизвестно. Очень прошу помочь с переводом! Заранее спасибо!

Фото этикетки

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

16:44 

богоубийца
i use drugs
доброго времени суток, кто-нибудь знает как играть в ттакджи, поделитесь пожалуйста с инструкциями как его собрать и уроками. буду очень благодарна.

@темы: Вопрос/Нужна помощь

23:00 

Эльхен Каэрия
Если рыжий, значит, Барма! (с)
Здравствуйте, уважаемые участники сообщества.
Подскажите, пожалуйста, есть ли в корейском языке местоимения первого лица, которые используются только женщинами или только мужчинами. Искала по сообществу, ничего не нашла.
Заранее спасибо.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

14:47 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Всем добрый день!

Собираюсь второй раз в Корею, но уже на более длительное время ;)
Вопрос такой: можно ли в Корее иностранцам покупать технику?
Просто, я слышала, что да, а были и те, кто говорил нет.

И второй вопрос: где можно купить симку иностранцам?
Я знаю, люди находили обходные пути :) Может кто сталкивался с этим?

@темы: Вопрос/Нужна помощь

18:15 

Вопрос к знатокам корейского языка

Застопорилась на переводе предложения "Стоит отметить, что 15 американских каналов транслировали в прямом эфире речь Барака Обамы".

Как перевести это вводное "стоит отметить"? И нужно ли использовать счетный комплекс в случае с "15 американских каналов"?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Разное

14:39 

Корейский для начинающих

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Посоветуйте учебники для самостоятельного изучения корейского с нуля. Обязательно наличие аудиокурса и упражнений с ключами. Электронный вариант, доступный для скачивания.
Желательно на русском, но в крайнем случае пойдёт и английский.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь, Литература

21:39 

Astrik
Nothing is ever simple./Ничто никогда не просто.
Кого бы не тронуло сообщение :"Друзья!!! для моего проекта нужна ваша помощь!Вступите в группу до пятницы ! Буду очень благодарна ! "
vk.com/yonseiuic

Может,кого-то и не тронуло,но,пусть я и не знаю девушки,просившей о помощи,мне захотелось сделать для неё хоть что-то.Друзья,если у вас есть аккаунт в ВК и несколько секунд свободного времени,вы можете помочь этой кореянке,просто ненадолго вступив в эту группу. Надеюсь,люди,которые симпатизируют Корее, и к самим корейцам относятся соответствующе)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Учеба в Корее

17:59 

"Владыки старой Кореи" Т.М. Симбирцева

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Дорогие друзья!
Одновременно хочу порекомендовать книгу по истории Кореи - "Владыки старой Кореи" Татьяны Михайловны Симбирцевой и попросить помощи. Вдруг у кого-то эта книга рядом на столе, на книжной полке? Прошу подсказать информацию с одной из страниц книги, так как сама не могу обратиться к источнику.

Для тех. кому интересно, описание:

"Эта книга впервые в России рассказывает о памятниках истории и культуры Кореи времен конфуцианской династии Чосон: летописях, дворцах, храме предков и гробницах правящего дома, - и об удивительном "историческом буме", который породило наследие чосонских монархов в наши дни. Чосон правила 518 лет и погибла столетие назад - в 1910 г., став последним легитимным правительством единой Кореи. Какими людьми были правители старой Кореи, что считали высшей ценностью, как был обустроен их быт, как складывались их семейные отношения, за что их сегодня помнят и за что судят, что привело правящий дом Чосона к гибели, как живут ныне его потомки? Это некоторые из вопросов, на которые доцент РГГУ Т.М. Симбирцева стремится ответить. В позднем Чосоне зародились русско-корейские отношения. Предпоследний правитель Чосона - Коджон -вошел в историю как "прорусский" монарх. С Россией связаны многие значительные события его долгого правления, и их эхо звучит и поныне".

(с) ozon

@темы: Традиции, Литература, Культура, История, Вопрос/Нужна помощь

07:08 

Связь и значения корейских имен.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня такой вопрос:
Как воедино связать значения корейской фамилии и имени?
Или это невозможно, каждое имя имеет свое личное значение, и вместе они не совместимы?

В качестве примера, привожу данные одного из певцов:

Ли Сын Ги / Lee Seung Gi / Hangul: 이승기 / Hanja: 李昇基

Значения:
Lee - 이 - 李 plum tree - Сливовое дерево
Этимология: От 木 "дерево" + 子 "дети".
en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%8E


Seung - 승 - 昇 rise - Подъем, взлет
Gi - 기 - 基 - foundation, base - Основа, база
www.behindthename.com/names/usage/korean

Можно ли их как-то вместе связать, что бы окончательный смысл звучал в стиле "силен, как камень",
или это не возможно?
И как именно в Корее выбирают имена для детей?
Заранее большое спасибо.

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

19:51 

Рецепт кофе из дорамы.

Люди, кто смотрел "Городской охотник" (City Hunter)?
В девятой серии, Ким На На рассказывает Ли Юн Сону свой рецепт кофе.
Я вот что хотела уточнить... Это шуточный рецепт или реальный?
читать дальше

Рецепт найден, спасибо Тамилиана. :)
Рецепт в комментариях.

@темы: Кинематограф, Интересности, Вопрос/Нужна помощь

19:20 

Ellothsaer Taenen
Не ошибается только тот, кто ничего не делает
Доброго времени суток.
Позвольте обратиться с просьбой.
Мне дали на пользование для выступления ханбок. Но я не могу разобраться, как правильно его надеть.
Вернее, теоретически я понимаю, что сначала идет накрахмаленная нижняя юбка, затем юбка-чима и собственно "кофточка" чогори. Но как одеть Чима, чтобы не разлетелись края - она выглядит как сарафан-солнце с завязками, и как завязать узел на чогори, чтобы правильно, и не нарушить всех традиций - я не знаю. Этого мне не объяснили.
Может быть мне кто-нибудь подскажет, КАК все это одеть - пошаговую инструкцию даст? Ну правда, очень-очень нужно!

И еще прилагается Хвагван на голову, и я не совсем понимаю, как его крепить.
То есть мне теоретически показали на примере, а практически не объяснили.
Помогите, пожалуйста!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Традиции

20:52 

Как найти друзей

omioki
a little less conversation, a little more action please
Всем привет!
Среди людей,изучающих корейский,многие имеют знакомых корейцев,с которыми можно и практиковать язык. Если ты познакомился с этими людьми в реальной жизни,то все понятно.Но как найти друзей просто через интернет? Писать незнакомым людям в фейсбуке наугад мне представляется странным.Поэтому, может кто поделится идеями?Может есть какие-то сайты,где можно найти себе такого языкового друга?
Всем заранее спасибо)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Встречи/Общение, Корейский язык/Словарь, Люди

Все о Стране утренней свежести

главная