• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вопрос/нужна помощь (список заголовков)
23:50 

Помогите. Нужен человек владеющий корейским и русским языками

Доброго времени суток.

Нужен человек для поиска контактов одного производителя из кореи на просторе корейских сайтов.

Я искал информацию на английском языке, но не нашел. Полагаю, что нужное можно найти на внутренних сайтах.

Я в корейском ни в зуб ногой.

Об оплате трудов договоримся.

Для владеющего корейским и понимающему, как работают корейские поисковики задание не сложное.

В идеале нужен кореец, говорящий на русском.

Помогите ПЛИЗ......

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Встречи/Общение, Корейский язык/Словарь

16:46 

Корейский с нуля на Android

jiang.
Делай, что должно. Дорогу осилит идущий. (с)
Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, программы для изучения корейского с нуля (в частности, запоминания алфавита и простейших слов) для Android, чтобы не требовался выход в интернет. Заранее спасибо!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

16:46 

Форум или сообщество корейских студентов в Москве

jiang.
Делай, что должно. Дорогу осилит идущий. (с)
Добрый день!

Подскажите, есть ли какой-то сайт, где общаются корейские студенты, обучающиеся в Москве? Я только начала учить язык, ищу кореянку для постановки правильного произношения (в обмен предлагаю любую помощь с русским языком). Псокольку знания у меня сейчас нулевые, сделать запрос на корейском нереально, и перелопатить кучу сайтов через гугл-переводчик проблематично.

Пока натыкаюсь только на форумы русскоязычных корейцев (которые с рождения тут живут) и сайт корейской школы при посольстве, но это совсем не то.

Объявление на корейском у меня такое (помог перевести один добрый знакомый из интернета):

My name is Marina, and I am looking for a Korean girl who is studying in Moscow now.
제 이름은 마리나(Marina)이고 저는 지금 모스코바에서 공부하고 있는 한국인 여성분을 찾고 있습니다.

I have started to learn Korean recently and need help with the pronounciation.
저는 최근에 한국어를 공부하기 시작했고 발음과 관련한 도움이 필요합니다.

I can help you with Russian language in exchange.
반대로 저는 러시아어 공부를 도와줄 수 있습니다.

If you are interested, please send a message to me.
만약에 당신이 이러한 내용에 관심이 있다면 저에게 메시지를 주세요.

Thanks in advance.
감사합니다.

Заранее спасибо!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Встречи/Общение, Корейский язык/Словарь

22:05 

Park Se Lyn
I only save those who are worth saving.
Здравствуйте.
Возможно, вопрос уже задавался и я его просто не нашла, но хотелось бы узнать - насколько знаю, после брака кореянка не берет фамилию мужа, оставаясь при своей девичьей фамилии. А если кореец женится на иностранке (не азиатке), она берет его фамилию или нет?
Заранее спасибо всем откликнувшимся.

@темы: Вопрос/Нужна помощь

15:27 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Всем добрый день!

У меня два вопроса, помогите пожалуйста :)

1) Планирую ехать волонтером в Корею, мне нужна виза на 7 месяцев, выдадут ли мне такую? Или только краткосрочную выдают, что придется выезжать из страны и делать еще раз визу?
В каких случаях могут дать долгосрочную?

2) Когда уже можно будет подавать документы на Топик и где записываться?

Заранее спасибо!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

17:54 

manhwa

Allein.
친절한 팬더.
Добрый день!
Порекомендуйте манхву на второй-третий гып, чтобы не особо трудно читалось. Жанры - без разницы, главное, чтобы легко понималось.
Если она еще и на нэйвере будет, вообще великолепно.

@темы: Вопрос/Нужна помощь

00:14 

Сладости.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Может быть кто-то знает, что это за сладости? Где такие можно купить в интернете?
Хочу сделать шоколадные конфеты и пеперро.))

читать дальше

Ответевшим заранее спасибо.

@темы: Кухня, Вопрос/Нужна помощь

07:16 

Отношения.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
После прочтения одной статьи назрел вопрос об отношениях между межнациональными парами.
Спрашиваю из интереса, просто хочу уточнить, насколько информация достоверная.

Вырезка из статьи «Отношения с парнем из азии: да или нет?»
Автор rocky_soul.

Ситуация: муж кореец, жена иностранка.

«Например, согласно корейскому закону о семейных отношениях, если его семья решится составить генеалогическое древо, моё имя в самом древе отмечено не будет, так как я иностранка, но, конечно, будет сноска внизу. Чтобы его семья знала, что я существую.»

«Если наш ребёнок упадёт в школе в обморок, то учитель позвонит отцу на работу во время совещания, а не мне, жене-иностранке, являющейся домохозяйкой и сутками смотрящей сериалы, поскольку официально школа не имеет права сообщать мне информацию о моём корейском ребенке.»


Все вышеперечисленное правда?

Еще я слышала что во многих корейских семьях есть родословные книги. Где можно подробнее почитать об этом?

Ответившим заранее спасибо.

@темы: Люди, Вопрос/Нужна помощь

21:58 

Одежда.

Early Dew
Привет.
У меня вопрос к живущим в Корее.
Какой может быть реакция корейцев (в особенности, парней) на девушку-иностранку европейской внешности в длинной юбке?
Я знаю что на иностранцев в любом случае смотрят, но не хочу лишний раз привлекать к себе внимание.
Дело в том, что я ношу bohochic, и 90% моей одежды это довольно пышные юбки до колена/середины икры или платья в пол.
Ну, что-то в роде этого. Картинки найдены в интернете, для примера.
читать дальше
Я так люблю, мне комфортно в этой одежде.
В моем городе много девушек ходит в похожих платьях, поэтому особого внимания никто не обращает.
Но Корея другое дело. Очень волнуюсь что на меня будут показывать пальцем, так как еду одна.
Что посоветуете?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Люди

23:57 

Прописи или рукописный шрифт

I_love_life
live to win

Кто-нибудь знает есть ли пособия по соединениям букв корейского при письме? Лучший вариант: фраза прописным шрифтом, а рядом транскрипция печатным, чтобы было понятно какая буква где

Вопрос снимается. learnkoreanfast.com/hangul-writing-charts вот тут есть все, что надо

Картинка для визуала прилагается. Те надписи, которые мелко и прописным шрифтом вызывают у меня панику х))
читать дальше

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

17:16 

Скорее финансовый вопрос

Realy
Чем богаты, то и прячем ©
Собираюсь в следующем году ехать в Ю.Корею. В последнее время доллар очень "скачет", в связи с чем у меня такой вот вопрос: меняют ли в Корее русские рубли на воны?
Когда я там была, как-то особо не подметила, есть ли такая возможность.
Спасибо заранее всем, кто откликнется :red:

@темы: Быт, Вопрос/Нужна помощь

20:45 

Эльхен Каэрия
Если рыжий, значит, Барма! (с)
Здравствуйте! У меня опять вопрос о значении имен.
Что может значит имя Би Гак? Написание на рисунке. И как называется такое написание?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Имена, Корейский язык/Словарь

16:56 

учебник с упражнениями по грамматике

Ewa Lang
kpop lover
Уважаемые знающие! Подскажите название учебника с большим количеством упражнений на грамматику: отдельно по падежам, по спряжениям глаголов. и т.п. - т.е. без текстов и объемной лексики, а именно подборки тематических упражнений. Все равно на каком языке. Уровень от начинающих и выше. Главное, чтоб не сразу с "выше".
Два года назад я видела такой. Но сейчас никак не могу вспомнить название.
Если вы находитесь со мной в одном городе, с меня шоколадка(или вкусный салатик для сидящих на диете, сама приеду и привезу). Днепр

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

16:02 

Эльхен Каэрия
Если рыжий, значит, Барма! (с)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, значение имени 유진 (Юджин).

@темы: Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

20:19 

Интерактивное обучение языку

Doctor Watson
Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Всем доброго времени суток!
Ищу интерактивный вариант обучения, типа Лингвалео, но по корейскому языку. Т.е. там должны быть разные игры, интересные упражнения с автоматической проверкой. Возможно англо-корейский вариант.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь, Полезные ссылки

00:32 

Перевод

Lara-Van
Без надежды надеюсь
У меня вопрос к знающим корейский. Есть вот эта чудная короткометражка про игру в го. Короткометражка почти без слов. Но в конце есть несколько реплик, которые, как я понимаю, очень важны для полного понимания сюжета. Что там дядька говорит (с минуты 6:14)? Не дословно, а хотя бы примерно? Буду очень признательна.


@темы: Вопрос/Нужна помощь, Кинематограф

17:48 

Два разных вопроса.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Всем доброго дня.

1. Ребятушки, присмотритесь пожалуйста к интерьеру, может кто-нибудь узнает. Что это за место?
Предположительно, один из клубов/баров Сеула.

читать дальше

2. Мне все кажется, что эту музыку я уже где-то слышала, в какой-то другой песни.
Вслушайтесь в мелодию. Быть может я права?



Всем заранее спасибо!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Разное

22:32 

Преподавание по скайпу

-SummerBreeze-
Всем доброго вечера! Я живу в небольшом городке, и так уж вышло, что ни одного репетитора корейского у нас нет. Поэтому все больше склоняюсь к варианту занятий по скайпу. Если кто-то сможет посоветовать толковых преподавателей, буду очень благодарна. У меня только одно требование, чтобы преподаватель был действительно толковый и хоть с каким-то опытом. Я сама имею некоторое отношение к преподаванию, поэтому не могу заставить себя заниматься у человека, который не знает элементарных правил построения занятия, не может рассчитать, сколько ему требуется на объяснение нового материала, на проверку д/з, закрепление пройденного и пр., из-за чего занятия выходят скомканные и логически не завершенные.
Заранее благодарна за ответы!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Корейский язык/Словарь

23:11 

сеул в декабре

Amoq Tangerine
Скажите пожалуйста, насколько холодно в Сеуле в начале декабря? Ходить в парки наверное, бессмысленно? Вообще, насколько холодно передвигаться по улицам, можно ли задубеть, или спокойно гулять весь день? Идут ли дожди и снег? Очень нужно знать, так как я мерзлячка. :) Заранее спасибо :)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Путешествия

20:16 

Домик на крыше и скамейка под деревом

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
1. В корейских сериалах домик на крыше здания - это плохо, бедно, престижно, его снимают только те, кому не хватает денег на нормальную квартиру. А на мой вкус он лучше квартиры, потому что там есть свой дворик, где и ящики с зеленью для стола можно поставить, и цветы развести, и бельё есть, где сушить, и позагорать, и много чего ещё. В сериалах не упоминают какие-то детали, которые домик на крыше делают хуже квартиры?
2. Во многих сериалах герои, живущие в Сеуле, сидят на скамейке под деревом на каком-то косогоре и смотрят на город. Дерево и вид одни и те же, меняются только герои и сериалы. Это реальные косогор и дерево или декорации на студии? Если реальные, то куда киношники девают тех, кто хочет уподобиться героям любых сериалов и посидеть на этой скамеечке? Так желающих должно быть тысячи, и ломиться туда они будут круглые сутки.

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Менталитет, Кинематограф, Интересности, Вопрос/Нужна помощь, Быт

Все о Стране утренней свежести

главная