• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вопрос/нужна помощь (список заголовков)
17:55 

ayahuasca
docteur tendresse
Подскажите, пожалуйста, где в Сеуле находится православная церковь? Гугл не дает внятного ответа.
Спасибо.

@темы: Путеводители, Вопрос/Нужна помощь

18:22 

Тангор
Этика? Нет, не слышал.
Господа кореисты, пожалуйста, помогите перевести два предложения, а то я, что называется, смотрю в книгу, а вижу фигу... Вот как это собрать по-русски? Если поможет, то это проектный документ к онлайн-игре.

1. (12월 플레이 한 (분 ) 편 )

2. (1월 플레이 한 (분 ) 편으로 한편 프렌들리 파업에 친구가 1명 이상 있다 )
запись создана: 08.04.2012 в 19:59

@темы: Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

16:28 

Вопрос в зал

Eleina
мы все спешим за чудесами
Я знаю, что у меня в сообществе много поклонников и знатоков корейского шоу-бизнеса, поэтому обращаюсь к вам с вопросом: "Кто это?" )






Я сделала эту фотографию вчера после модного показа во время Сеульской Недели Моды, и
судя по количеству фотографов и молоденьких девочек с камерами рядом с этим человеком, могу предположить, что это какая-то знаменитость )

@темы: Шоу-бизнес, Фотографии, Вопрос/Нужна помощь

20:05 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Уважаемый участники сообщества! Не могли бы вы помочь адекватно перевести эти 4 пословицы?

하늘도 무심하다

하늘 높은 줄 모르다

지성이면 감천이다

귀신이 곡할 노릇이다

Заранее благодарю!

@темы: Культура, Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

19:26 

Художники Северной Кореи

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Уважаемые сообщники, помогите прочитать имена художников. :beg: Ходил на выставку искусства северной Кореи, но об авторах работ ничего мне не рассказали. Поэтому расскажите, пожалуйста, как их зовут:) А если еще поможете нагуглить мало-мальскую информацию о них, я буду вам весьма признателен! :heart:
Собственно, сами подписи (фотографии большие, чтобы можно было разобрать):
1

2

3

4

5

6

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

11:31 

Shinota
Боже, как я боюсь одиночества, или сойти с пути - не дай мне уйти когда мне захочется, просто - не дай мне уйти.
Здравствуйте!
В данный момент нахожусь в Корее и посмотрев на цены пришла к выводу, что мобильные телефоны здесь стоят, пусть и ненамного, но дешевле. Поэтому возникла мысль купить себе здесь мобильный телефон. Вопрос состоит в том, что сможет ли купленный в Корее телефон работать в России. Я знаю, что у них здесь другой вид связи, не GSM, и наши телефоны здесь не работают. Но в магазинах меня уверили, что я смогу использовать телефон дома и несколько человек из разных стран сказали тоже самое.
Поэтому я хочу спросить, может, кто-нибудь из вас покупал корейские телефоны? Можно ли потом ими пользоваться в России?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Быт

10:00 

~Vesper~
Здравствуйте! Недавно меня заинтересовала одна тема, над которой я решила поработать, и буду очень рада, если здесь найдутся единомышленники и просто те, кто так или иначе осведомлён в это области.
Что вы думаете о суицидах среди подростков в Южной Корее? Несмотря на то что мировым лидером лидером по данному показателю является всё же Япония, Корея далеко не ушла.
Если у Вас есть какие-либо источники, информация или вы хотите поговорить на эту тему, буду очень рада увидеть ответ.

P.S. заранее прошу прощения перед модераторами, если неправильно оформлена запись.

@темы: Разное, Менталитет, Люди, Культура, Вопрос/Нужна помощь

22:35 

purple-line
*Is it tragedy or comedy?*
Доброго времени суток!
Хотелось бы получить ответ на свой вопрос. В списках документов, которые необходимо подать для поступления в магистратуру в Южной Корее, есть Self Introduction - 자기 소개 и Study Plan. Что туда писать? Self Introduction - это обычная биография? Родилась тогда-то, учусь там-то? И требуется ли в Стади План указывать лекции, которые я хотела бы посещать? Или описать только то, по какому направлению я хотела бы учиться и почему.
Буду благодарна за комментарии.

@темы: Учеба в Корее, Собрались в Корею?, Разное, Вопрос/Нужна помощь

00:20 

QuantMiloserdia
Здравствуйте
Извините, пожалуйста, за беспокойство,но возможно кто-то знает реально ли изменились ли правила приема по KGSG-U по сравнению с 2011 годом? О_О

То есть это я о том, что раньше можно было посылать документы непосредственно в университет и уже они рекомендовали тебя NIIED,а в этом году было указано что 1st selection organization - посольство.

И если тут кто-то знает побольше об этой программе,то буду премного признательна за ответ ^^'

@темы: Учеба в Корее, Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

23:17 

Общие вопросы.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Всем привет.))
Накопилась четверка вопросов, на которые не смогла найти адекватной информации в гугле. Прошу вашей помощи.))

1. Есть ли возможность ласково произнести корейское имя? В русском языке, например, Михаил - Миша, Мишута, Мишенька. Или Екатерина - Катя, Катюша, Катенька. А в Корее? Как они произносят свои имена ласково?

2. Межнациональные браки в Корее - отношение к ним вчера и сегодня, жизнь межнациональных пар, и их детей.
Да и вообще отношения между мужчиной и женщиной в современной Корее.
P.S. Я не собираюсь замуж за корейца, просто заинтересовала эта тема.))

3. Корейское агьё - есть ли корейцы/кореянки которые не следуют правилу быть "милым-милым"? И как относятся к вегуну, который пытается копировать стиль агьё?

4. Какое отношение к иностранцам в целом? В особенности к девушкам.))

@темы: Менталитет, Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Интересности, Вопрос/Нужна помощь, Быт

01:45 

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Здравствуйте!
Что можно почитать о Корее? О стране, обычаях, традициях. О людях.
Хочется что то наподобие "Ветки сакуры", только о Корее. Посоветуйте авторов.

@темы: Энциклопедии, Литература, История, Вопрос/Нужна помощь

17:33 

Как выбрать себе имя?

Idolfried Ehrenberg
До ре ми фа соль ля си ну нагнись и отсоси >:3
Добрый день!
После просмотра нескольких корейских шоу я наткнулась на такую вещь: часто у иностранцев спрашивают, есть ли у них корейские имена?
Так вот, по какому принципу иностранные жители выбирают себе имена и регистрируется ли это как-то?
(извиняюсь, если подобный вопрос уже был)

За ранее спасибо.

@темы: Разное, Люди, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

17:30 

интернет-магазины с доставкой до России

SpyJ
Я АС! : D
Здравствуйте ~~ !

Подскажите, пожалуйста, есть ли корейские интеренет-магазины со всякими милыми безделушками и делушками (ручки, карандаши, зеркальца, пеналы и проч.), которые доставляют товар до России ? Или может есть посредники в России, которые работают с подобного рода сайтами?

@темы: Разное, Полезные ссылки, Вопрос/Нужна помощь

00:28 

ayahuasca
docteur tendresse
Приветствую, дорогие сообщники.
Думаю, подававших документы в корейские университеты здесь предостаточно, посему вопрос: насколько долго идет ответ оттуда с приглашением, ну хотя бы ориентировочно, м? Неделю, две, три?
И да, как там вообще принято, если, например, университет отказывает в приеме студента? Все равно какой-то ответ по почте приходит? (тьфу-тьфу, конечно))

@темы: Учеба в Корее, Собрались в Корею?, Вопрос/Нужна помощь

01:40 

Приданное корейской невесты.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Уважаемы сообщницы (и сообщники;)) есть ли у кого-нибудь информация/статья/книга о том, каким должно быть приданное современной корейской невесты, и каким оно было в прошлые времена?
Буду очень признательна за помощь.))

@темы: Традиции, Полезные ссылки, Люди, Культура, История, Вопрос/Нужна помощь

17:58 

Нужна помощь!

aftershade
я сотворен для ничегонеделанья и для того, чтобы делать это хорошо
Здравствуйте, дорогие друзья, проживающие в Сеуле!!
Оооо-о-очень нужна ваша помощь, хочу купить папе набор инструментов для резьбы по дереву ВЫГЛЯДЯТ ОНИ ТАК
В нашем городе таких и в помине нет, а у меня намечена командировка в Сеул в ноябре. Хочу воспользоваться моментом и купить там, НО понятия не имею где! А в интернете без знания корейского на такой вопрос гугл мне ответа не даст, естественно!!!
Большая просьба! Подскажите, где у вас можно купить такие инструменты? Это из разряда столярных инструментиков? м?? кто-нибудь?

Заранее спасибо большущее!!

@темы: Быт, Разное, Путеводители, Вопрос/Нужна помощь

12:47 

~siberian ulcer
ты самая красивая, когда улыбаешься ♥ halmae ✰ BANA
Добрый день, у меня вопрос на счет образования. Очень надеюсь на вашу помощь, потому что я что-то ничего не понимаю в этом мире.
Дело в том, что уже несколько месяцев я пытаюсь найти вменяемую информацию по художественным вузам и колледжам Южной Кореи.
Для большего понимания - в Японии есть Kyoto Seika University где учат на мангак.
А есть ли подобное в Корее? Касаемо манхвы? Вдруг кто-то знает, или может помочь с поиском.
Мне интресно, существуют ли вообще столь узко профилированые учебные заведения?

Я знаю про Университет Хонгик, а так же Корейский Национальный Институт Искусств, но там нет столь узкого профиля. В последнем есть анимация, но это не совсем то, что я пытаюсь найти. Еще попадались такие учреждения как Cеульский Анимационный Центр (там информация только о том, что есть годичные курсы для взрослых) и анимационный центр (у которого не работает сайт) в Пучхоне.

P.S. Вопрос Сеул или не Сеул вообще не принципиален.
Любой город.

@темы: Учеба в Корее, Собрались в Корею?, Разное, Вопрос/Нужна помощь

06:58 

Парикмахерские

sunshine-agassi
Здравствуйте, уважаемые участники сообщества!

Ситуация такая: живу сейчас в Корее и в скором будущем надо будет красить волосы... Желательно бы в оттенок приближенный к блондинистому, но не супер-блонд. И вот что-то я переживаю по этому поводу, потому что слышала, что не умеют корейские парикмахеры обращаться с европейским типом волос.
Может быть, кто-нибудь может порекомендовать какой-нибудь салон красоты в Тэгу? (вообще живу в Кёнсане)
Или вообще посоветовать хоть что-нибудь =))))
Надо наверно найти хороший салон красоты... а как это сделать? :-D и во сколько примерно обойдется вся процедура окрашивания? =)

@темы: Путеводители, Вопрос/Нужна помощь, Быт

17:02 

ayahuasca
docteur tendresse
Дорогие сообщники, подскажите, пожалуйста, как правильно на русском языке указать в официальной бумаге название университета 외대, который Hankuk University of Foreign Studies?

@темы: Разное, Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

20:59 

Nesef
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Добрый вечер, уважаемые участники сообщества!
У меня к вам огромная просьба о помощи в регистрации на сайте корейского интернет-магазина. Пробовала несколько раз, но поняла, что моих познаний в корейском для этого недостаточно.
Буду безумно благодарна откликнувшимся.

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь

Все о Стране утренней свежести

главная