• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: имена (список заголовков)
20:45 

Эльхен Каэрия
Если рыжий, значит, Барма! (с)
Здравствуйте! У меня опять вопрос о значении имен.
Что может значит имя Би Гак? Написание на рисунке. И как называется такое написание?

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Имена, Корейский язык/Словарь

16:02 

Эльхен Каэрия
Если рыжий, значит, Барма! (с)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, значение имени 유진 (Юджин).

@темы: Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

18:11 

Перевод имени, поиск имени.

Люди, знающие корейский, нужна ваша помощь.

1. Помогите написать свои имя/фамилию на корейском, а то я знаю только буквы.

2. Нужны два красивых женских имени, со смыслом. (Для фанфика.)

Что бы первое имя переводилось как «Нежный луч» (или «Луч нежности»),
а второе, как «Музыка моей души» (или «Музыка звучащая в душе».)

Перерыла весь интернет, не могу найти. Везде только такой список.
Но он, имхо, мало что общего имеет с реальностью.
Слышала, что корейцы используют китайские иероглифы на корейский лад для написания имен.
Что это за иероглифы, и где их можно найти?
Может кто знает?

@темы: Имена, Корейский язык/Словарь

07:08 

Связь и значения корейских имен.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня такой вопрос:
Как воедино связать значения корейской фамилии и имени?
Или это невозможно, каждое имя имеет свое личное значение, и вместе они не совместимы?

В качестве примера, привожу данные одного из певцов:

Ли Сын Ги / Lee Seung Gi / Hangul: 이승기 / Hanja: 李昇基

Значения:
Lee - 이 - 李 plum tree - Сливовое дерево
Этимология: От 木 "дерево" + 子 "дети".
en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%8E


Seung - 승 - 昇 rise - Подъем, взлет
Gi - 기 - 基 - foundation, base - Основа, база
www.behindthename.com/names/usage/korean

Можно ли их как-то вместе связать, что бы окончательный смысл звучал в стиле "силен, как камень",
или это не возможно?
И как именно в Корее выбирают имена для детей?
Заранее большое спасибо.

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

23:27 

Тонкое кружево
All my life is like one long day
01:40 

Корейское имя

.annica
«Отвергая, предлагай. Претендуя, соответствуй. Говори, что думаешь и думай, что говоришь.» ©
Стало интересно, есть ли у имени «Анна» корейский аналог. По значению имени (благодать) я вышла на «은총». Теперь возникают вопросы: действительно ли есть у корейских девушек такое имя, нет ли у него негативных значений и будет ли транскрипция «eunchong» верной?

Интернету доверять опасно, поэтому надеюсь на вашу помощь! :)

@темы: Разное, Корейский язык/Словарь, Имена

23:57 

Музыкальная поп-культура Северной Кореи.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Ну что, девочки и мальчики, поностальгируем? ;-)

читать дальше


Честно говоря, северокорейские актрисы мне нравятся больше, чем южнокорейские.
Они более естественные, живые. Без тонны косметики. Без пластических операций.
Они красивые натуральной, этнической красотой.
Скромные, нежные, как цветы лилий.

И наряды, в большинстве своем, очень милые.
Все, что нужно подчеркнули, все, что не нужно, скрыли.
SNSD бы так одевали. А то, как присядут -вся попа наружу!)))

И поют они своими голосами, а не компьютерными.
В Северной Корее, техника еще не настолько хороша, что бы через программу исполнителям голос улучшать.
И слава Богу.

В общем, я фанат северокорейской попсы.))) Честно слово!)))

А что вы думаете? Голосуем.))

Вопрос: Чьи актрисы красивее?
1. Южной Кореи.  43  (76.79%)
2. Северной Кореи.  13  (23.21%)
Всего: 56

@темы: Культура, Шоу-бизнес, Музыка, Люди, Кинематограф, Интересности, Имена, Впечатления

19:26 

Художники Северной Кореи

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Уважаемые сообщники, помогите прочитать имена художников. :beg: Ходил на выставку искусства северной Кореи, но об авторах работ ничего мне не рассказали. Поэтому расскажите, пожалуйста, как их зовут:) А если еще поможете нагуглить мало-мальскую информацию о них, я буду вам весьма признателен! :heart:
Собственно, сами подписи (фотографии большие, чтобы можно было разобрать):
1

2

3

4

5

6

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

17:33 

Как выбрать себе имя?

Idolfried Ehrenberg
До ре ми фа соль ля си ну нагнись и отсоси >:3
Добрый день!
После просмотра нескольких корейских шоу я наткнулась на такую вещь: часто у иностранцев спрашивают, есть ли у них корейские имена?
Так вот, по какому принципу иностранные жители выбирают себе имена и регистрируется ли это как-то?
(извиняюсь, если подобный вопрос уже был)

За ранее спасибо.

@темы: Разное, Люди, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

01:41 

Корейская поп-культура.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Решила создать отдельную тему, посвященную корейской популярной культуре.))
Певцы, актеры, модели, драмы, передачи.
Давайте обсудим?))


читать дальше

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Музыка, Люди, Культура, Кинематограф, Имена, Впечатления

04:53 

Ирина Туманова: «Корея научила меня подавать вещь двумя руками и кланяться... "

Selenar

Ирина Туманова
Дата рождения: 21 июня 1979 г.
Республика Корея
Высшее образование
Преподаватель английского языка
Замужем, дочь Александра, 8 лет.
Девиз: «Относись к другому так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе».

ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ

Ира, по традиции, как и у любой девушки, я должна задать ряд женских вопросов. Ты ведешь здоровый образ жизни? Много спишь?

Считаю, что веду достаточно здоровый образ жизни. Сплю около 7-8 часов.

Как питаешься? Что включает твой ежедневный рацион?

Утром: хлопья из злаковых с орехами и сухофруктами.

Днем: что Бог пошлет: ресторан, столовая и прочее.

Вечером: только овощи и фрукты.

Можешь рассказать, как проходят твои будничные и выходные дни?

Будний день начинается с 7 утра: встаю, всех кормлю (дочь, мужа, кошку, рыбок), поливаю цветы и просматриваю Интернет. Обязательно готовлюсь к урокам, еду на работу, где общаюсь с коллегами и провожу уроки. Возвращаюсь домой по-разному: с 7 до 9 часов. Все вместе ужинаем, я просматриваю Интернет и читаю книги. Засыпаю под медитативную музыку.

В выходной я встаю позже, чем обычно. Готовлю что-нибудь для всей семьи, провожу генеральную уборку, занимаюсь с дочерью корейским или английским языком. Не забываем про творческие занятия, смотрим интересные фильмы или передачи. Иногда встречаюсь со знакомыми или единомышленниками. Часто обедаем, ужинаем всей семьей в ресторане или кафе, совершаем прогулки.

Читать далее

@темы: Новости, Люди, Культура, Имена, Интересности

05:57 

Ким Надежда: “Я выучила корейский язык, родила троих детей и начала своё дело в Корее

Selenar
Кому интересно интервью с русской, живущей в Корее.

Читать далее

@темы: Культура, Интересности, Имена, Впечатления, Традиции, Новости, Люди

18:37 

Поиск актеров + правописание имен

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Я к вам снова с вопросами.))

1. Подскажите пожалуйста имена актеров, снявшихся в этом видео. И, если кто знает, из какого фильма этот ролик?



2. Как правильно по корейски написать фамилию+имя Авоксим Тамилиана?

Буду очень признательна за помощь.

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Имена, Кинематограф, Корейский язык/Словарь, Люди, Разное

16:59 

музыка

neko_O
бывшая spyPD
Здравствуйте!! Поделитесь, пожалуйста, названиями групп и исполниетелями, которые вам нравятся. Только начала изучать язык и хочу окружить себя его звучанием, в том числе и музвкой. Очень интересует рок, но, как поняла, его в Корее не почитают, кроме The Trax не одного названия не нашла. Заранее огромное спасибо!

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Музыка, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Имена

01:41 

Здравствуйте! Вот уже год занимаюсь изучением корейского языка, пока вроде есть успехи, думаю связать с этим свою профессиональную деятельность, что останавливает - не раз читал мнения, что после определенного возраста большинство уже не может освоить корейский на достаточно высоком уровне, в частности, где-то это писал Ланьков, не могу найти где. Я сейчас планирую поступать на BA Korean studies в университет в англии, но там большинству студентов, кто сейчас поступает, по 19-20 лет, либо уже имеется хороший корейский, а мне 25, и я боюсь в какой-то момент обнаружить свой "потолок", обусловленный чисто физическими причинами. Вопрос - встречали ли вы/слышали ли о людях, кто действительно отлично освоил язык, начав учить после 20 лет? Или я вообще зря беспокоюсь, терпение и труд все перетрут (до сих пор перетирали)? В сентябре подавать документы, и тут какие-то внезапные сомнения, которых никогда не было, особенно беспокоят непомню уже где виденные слова Ланькова о том, что в моем возрасте такая карьера уже закрыта...

@темы: Люди, Корейский язык/Словарь, Имена

17:47 

Имена

All my life is like one long day
Добрый день.
Объясните мне пожалуйста корейскую систему имен. Я никак ее не пойму.))
Например, человека зовут Им Ирг Ван. Им - это имя, а Ирг Ван - фамилия? Или наоборот?
Так же не могу понять имена Ко Юнг-Ха (Ko Young-Ha) и Хон Су Ёнг (Hon Su Yon)
(На всякий случай: имена героев из одной манги, просто стало интересно где у них фамилии, где имена.))

@темы: Разное, Люди, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

22:30 

brother fox
доброго времени суток. у меня вопрос - кто на данный момент считается самой привлекательной девушкой Кореи (не считая мисс Корею -2009), кто-нибудь из популярных людей.
заранее благодарю).

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Люди, Имена

00:20 

all good things are around us
Здравствуйте!
Нечаянно встретила в Ютубе записи одной девушки из Южной Кореи,
-видео
И встретилась с такой проблемой что кроме того что ей 33 года, зовут ее кажется Jee Youn Kim (что не точная информация) и она просто потрясающе играет на скрипке, ничего не известно(( ..
А сайт который указан во всех ее роликах на корейском(

Очень прошу Вашей помощи, хочется узнать чего то более - кто она такая вообще? и почему не дает никаких концертов? или дает?
И самое главное - можно ли где то достать записи mp3 в ее исполнении?

Спасибо!!

@темы: Музыка, Люди, Имена, Вопрос/Нужна помощь, Шоу-бизнес

23:12 

Нужна ваша помощь

Chidori Kaname
Привет всем :о) я сейчас перевожу ради удовольствия одну книгу с английского на русский. Проблема в том, что в оригинале она на корейском и у меня возникла путаница с написанием корейских имён/названий по-русски. Не могли бы вы мне помочь с ними? Или посоветовать какие-нибудь ссылки, которые бы прояснили для меня это вопрос. Заранее спасибо.

1) Chung Hankyung
2) Ahn Yang
3) Yoo Jaehee
4) Kim Daehan
5) Munggoo
6) Dareum
7) Gongju
8) Dukhee
9) ahjuma
10) Jooho
11) Hakwon Van
12) Hong-Gae-Dong
13) Chung Tae Sung
14) Bahn Haewon
15) Sung Won Gong
16) Dong Wun
17) dongseng
18) soju
19) Noraebang

@темы: Разное, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

Все о Стране утренней свежести

главная