01:22 

Выкройка ханбока.

Grow some balls ©qaf
Сообщники! Вдруг кто таки нашел, пожалуйста, подскажите, где можно достать выкройку ханбока?
В принципе, если есть выкройка кимоно - и она спасет, так как самое страшное для меня - это воротник-стойка, остальное я могу сконструировать в общем-то сама, но не эту часть Т_Т
Я видела на амазоне, но платить 20 баксов за выкройку и столько же за доставку - это кощунство -___-

@темы: Ханбок, Разное, Мода, Вопрос/Нужна помощь

21:53 

성인여자 한복 패턴 - Выкройка женского ханбока + фото-подсказка.

Grow some balls ©qaf
UPD

HELP Помогите перевести подписи, ребят, кому не лень Т_Т У меня мозг вспух... Я все-таки плохо пока знаю корейский...

О я смогла найти это Т_Т
Только на корейских блогах, и только затребовав именно женский ханбок, а то там тыщи вариантов детских ханбоков. Я долго ими морочила себе голову, пока не поняла, что мне вообще это не нужно...
Спасибо, великий NAVER!!! :beg:








@темы: Ханбок, Разное, Мода, Вопрос/Нужна помощь

21:25 

Корейский Язык

Темны мои волосы, Светлы мои глаза, Темна моя душа, Холоден ствол моего ружья...
С алфавитом я почти разобралась.
Теперь есть пару вопросов.

1. Возможность писать на корейском языке на компьютере. Я все никак не могу понять, как устроено написание? латиница? кириллица? ни то, ни то. Так как печатать то?

и
2. Есть хорошие онлайн словари? и вообще, электронные словари? желательно бесплатные, т.к. нет возможность покупки в интернете. =(

@темы: Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

21:44 

Корейский новый год "Сольналь"

Санкт-Петербургский Корейский Молодежный Культурно-просветительский Центр
приглашает на Фестиваль культуры Кореи, приуроченный к празднованию Нового Года по лунному календарю - "СОЛЬНАЛЬ"


В рамках фестиваля:

Ждем вас 14 февраля в любое время с 13.00 до 20.00 по адресу:
4-я линия ВО, д.65 А (угол 4-ой линии ВО и наб. реки Смоленки)
в «Международном центре Искусств»

Вход - 200р.
Школьникам (до 15 лет) - 100р.
Детям до 7 лет и пенсионерам вход свободный.


Билеты покупать у меня или в самом Центре:
Адрес: ул. Казанская, д.7.
тел. 314-57-56 (ежедневно с 12:00 до 21:00)

Мероприятие проводится при поддержке Генерального Консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге

@темы: Реклама, Разное, Праздники, Новости

16:38 

И снова Корейский язык

Темны мои волосы, Светлы мои глаза, Темна моя душа, Холоден ствол моего ружья...
И снова пару вопросов о корейском языке.

касательно букв.

Во-первых, буквы ㅓ и ㅗ. Какая из этих букв читается как обычная "О", а какая - как "ОУ"? мне просто сказали одно, а в книгах я вижу другое...

И во-вторых, в каких случаях употребляются такие буквы, как ㅃ,ㅉ,ㄸ,ㄲ,ㅆ.
А в каких эти: ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ.

И еще касательно букв ㅐиㅒ, ㅔиㅖ. Отличия?

@темы: Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

08:17 

Shinsegae Department Store in Pusan

мы все спешим за чудесами


Сначала я не поверила надписям на пакетах и плакатах магазина о том, что он, якобы, "Shinsegae - The world biggest department store", но потом залезла в Вики, и она подтвердила - действительно, самый большой в мире.
Еще пара красивых фотографий:


вид на этажи снизу:



Я не была в ЦУМе в Москве, поэтому сравнить не могу, но этот магазин поражает воображение любого шопоголика...
Несколько этажей элитных торговых марок, начиная от Prada и заканчивая простым Gap. Глаза разбегаются от обилия света, стекла, украшений, запаха дорогой кожи, белых перчаток и хрустящих бумажных пакетов...

Мой гардероб снова пополнился вещами элитных марок, и именно в этом огромном мире света и блеска на меня снизошло озарение по поводу шоппинга.

Но прежде чем приступить к рассказу, я хочу отметить один факт про корейцев.
Если вы в России или в любой другой европейской стране встретите азиата, одетого с ног до головы во все брендовое (причем название брендов на одежде будут написаны аршинными буквами), знайте - это на 90% кореец. Сколько раз я была на курортах - казалось бы, ну что там нужно? Купальник, шлепанцы, пара платьев, сумочка и очки. Корейца же видно за километр - начиная с детей и заканчивая старыми перечницами, они в большинстве своем будут одеты в Прада, Баберри, Луи Вьюттон, Версаче, Фенди и прочие крикливые бренды. Знаете, такая национальная черта - все самое лучшее и дорогое надеваем в отпуск. Чтобы все заметили.

В Корее как-то нет среднего класса, который считает, что "малоизвестные торговые марки тоже производят сокровища моды"; либо ты в брендах, либо нет. Причем если ты незамужняя девушка, тебе можно еще пытаться искать свой стиль, носить демократические или неизвестные марки одежды, но если ты вышла замуж - статус замужней дамы необходимо подчеркнуть сумочкой от сами-знаете-кого. А уж если ты 30 лет как замужем, то стыдно не иметь как минимум чемодан от этого же самого сами-знаете-кого. Конечно, я не буду обобщать, но исключения скорее подтверждают правило....

Любовь корейцев к брендам, имхо, объясняется тем, что они всегда хотят быть похожими на белых. Азиаты считали и продолжают считать белую расу доминирующей, а значит, требующей подражания. Абсолютно любая кореянка, будь у нее деньги, мечтает о пластической операции по увеличению глаз, изменению овала лица, исправлению кривизны ног, отбеливанию кожи. Но если отдавать свое тело под нож спешат не все, то носить элитные европейские марки - это must dо каждого уважающего себя корейца. Мол, вы, европейцы, сами подчас не можете позволить себе одеваться в свои же дорогущие одежды, а мы, какие-то желтолицые, можем себе это позволить. Т.е. с определенного возраста отсутствие в твоем гардеробе хотя бы пары вещей от Гуччи и Диор делает тебя аутсайдером.

"По тому, как ты одеваешься, судят в первую очередь, обо мне. Могу ли я позволить купить своей жене туфельки и сумочку от Баленсиага, говорит исключительно о моей кредитоспособности. В том числе перед будущими клиентами и даже друзьями".
Понимаете, статус обязывает...

Почему мы любим шоппинг?

Ну а для тех, кто любит корейский шоппинг, но не может попасть в Щинсэге, у меня есть свой интернет-магазин здесь на даэри! Милости просим в
YuRi_Shop.
Обещаю не менее интересную экскурсию, чем по Shinsegae ^.^

@темы: Фотографии, Мода, Люди, Культура, Интересности, Впечатления

16:31 

안녕 ! ^^
пожалуйста помогите
есть ли програмки которые позволяют печатать на хангыле с обычной русской клавиатуры? со всякими вспомогательными функциями и т.п.
если подскажете где скачать, или хотя бы название - буду очень признательна ^^

@темы: Разное, Полезные ссылки, Корейский язык/Словарь, Вопрос/Нужна помощь

12:12 

Страхи и интересы: статья «Правосудие по-Корейски»

FaoiltiarnA
Beloved beasT
Прочитала блог инженера, работавшего в Корее и его, увы, печальный опыт.
(увидела в рекламе баннера, вверху над сообществом прямо)

в связи с этим хотела узнать: а есть ли положительные отзывы работающих иностранцев в Корее?
Потому что впадать в черную меланхолию от прочитанного мне очень не хочется.
А хочется собрать побольше информации. Заранее благодарна!!!

@темы: Разное, Менталитет, Люди

17:47 

Имена

All my life is like one long day
Добрый день.
Объясните мне пожалуйста корейскую систему имен. Я никак ее не пойму.))
Например, человека зовут Им Ирг Ван. Им - это имя, а Ирг Ван - фамилия? Или наоборот?
Так же не могу понять имена Ко Юнг-Ха (Ko Young-Ha) и Хон Су Ёнг (Hon Su Yon)
(На всякий случай: имена героев из одной манги, просто стало интересно где у них фамилии, где имена.))

@темы: Разное, Люди, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

15:38 

Посуда

All my life is like one long day
Добрый день.
Скажите пожалуйста, национальная корейская посуда - какая она?
Насколько она отличается от японской? Или у всей Азии стиль посуды один и тот же?
Буду очень благодарна ответившим.

@темы: Кухня, Разное, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Быт

11:57 

Добрый день. Возможно повторяюсь, кто-нибудь знает особенности пограничного контроля в Корее? дело в том. что я хочу туда поехать дикарем, у меня есть только паспорт и виза, брони отеля нет, хочу поездить по корее сама, без гида. какие могут быть пробелмы на границе? может кто с чем сталкивался?

@темы: Собрались в Корею?, Разное, Вопрос/Нужна помощь

01:41 

Здравствуйте! Вот уже год занимаюсь изучением корейского языка, пока вроде есть успехи, думаю связать с этим свою профессиональную деятельность, что останавливает - не раз читал мнения, что после определенного возраста большинство уже не может освоить корейский на достаточно высоком уровне, в частности, где-то это писал Ланьков, не могу найти где. Я сейчас планирую поступать на BA Korean studies в университет в англии, но там большинству студентов, кто сейчас поступает, по 19-20 лет, либо уже имеется хороший корейский, а мне 25, и я боюсь в какой-то момент обнаружить свой "потолок", обусловленный чисто физическими причинами. Вопрос - встречали ли вы/слышали ли о людях, кто действительно отлично освоил язык, начав учить после 20 лет? Или я вообще зря беспокоюсь, терпение и труд все перетрут (до сих пор перетирали)? В сентябре подавать документы, и тут какие-то внезапные сомнения, которых никогда не было, особенно беспокоят непомню уже где виденные слова Ланькова о том, что в моем возрасте такая карьера уже закрыта...

@темы: Люди, Корейский язык/Словарь, Имена

01:24 

Здравствуйте!

Hanuki
Здравствуйте! Не подскажите, что нужно делать, если человек только закончил школу и хочет учиться в Сеуле?
Нужно выбрать университет, подготовить все нужные документы, а вот экзамены какие сдавать?
Я в этом деле чайник, если честно.
Искала похожие ситуации, но все в основном после университетов уезжают туда учиться.
А как провернуть это, если сразу после школы? И возможно попасть на бесплатное обучение или что-то вроде того.

Спасибо!

@темы: Учеба в Корее, Собрались в Корею?, Разное, Вопрос/Нужна помощь

20:36 

экзамен

Everybody gay (c) Sendai Kamotsu
Кто сдавал экзамен по корейскому?

Я просто уже в сентябре буду сдавать его, но вообще не знаю что там может быть, а ходить на доп.занятия по подготовке времени совсем не было.
Может кто поделится, чему уделить больше внимания?

@темы: Учеба в Корее, Разное, Вопрос/Нужна помощь

02:53 

Посоветуйте книги.

All my life is like one long day
Добрый день.))
Позвольте обратиться к вам за помощью - мне нужны книги Корее, Северной и Южной.
В идеале, учебники по корееведению.
Язык, культура, литература, история, традиции, быт.
Буду очень признательна.

@темы: Литература, Культура, Вопрос/Нужна помощь

08:38 

Смешные такие

мы все спешим за чудесами
Во вторник мы неожиданно поехали в аквапарк.
До этого в аквапарке я была всего один раз - 7 лет назад в Новороссийске, - поэтому сравнить мне особо не с чем. Камеру мы с собой не брали, т.к. ехали туда развлекаться в воде, все фотографии, что вы увидите - это "прогугленные" снимки корейцев )

Итак, корейский аквапарк - Aqua Fantasia. Считается маленьким по сравнению с сеульским, но как известно, меньше народу больше кислороду )


День нами был выбран совершенно правильно - вторник, поэтому народу было не как на последней картинке, а намного меньше.
Аквапарк поделен на зоны, и каждый метр площади, как это водится у корейцев, использован с толком. Например, вот в этом красивом здании, которое служит лестницей для подъема на водные горки, также расположена сауна и места для отдыха и релаксации. Архитектура мне чем-то напомнила греческую.


Главное развлечение парка - горки! ) Для взрослых их 6 штук разной степени крутости, закрытости и дозы адреналина. Я человек крайне не рисковый - у меня дочка и жуткие мигрени от перепадов давления - каталась только на одной - зелененькой. Там нужно было кататься парочками на двойном круге, поэтому оппа в основном орал на спуске: "скучно!", а я по большей части непередаваемую игру слов, которую, слава богу, не понимают корейцы )



На горку со свободным падением я конечно не полезла, но было весело смотреть, как у пассажиров отлетали в сторону шапки, очки, жилеты, кое у кого даже купальники при приземлении в бассейн )))
Ах да, самым большим разочарованием была необходимость надевать спасательные жилеты (на некоторые аттракционы) и плавательные шапочки (на всей территории аквапарка). Первое объясняется феноминальной неспособностью корейцев держаться на воде, второе призвано обезопасить посетителей от всех инфекций. Не смейтесь, они реально считают, что самая зараза находится в волосах!

Центром парка является пляж с искусственно создаваемыми волнами, а также канал, по которому эти волны бегут. Туда без жилетов нельзя, как бы мы не пытались пролезть. Вы что, глубина целый 1 м! Это ж опасно даже здоровенным вегукам (иностранцам) как мы! :lol:
Показательное фото: иностранцы как обычно, корейцы в полной экипировке )))


Рядом располагается зона отдыха для детей - пиратский галеон с горками, фонтанами, персонажами для фотографирования. Я бы сама там порезвилась, но спасатели запретили - не по возрасту! :D



Крытая часть парка представляет из себя набор бассейнов для тех, кто боится солнечных лучей, хочет понежиться в теплой/горячей воде с пузырьками, поболтать с другими бабульками/мамашками, представить свои части тела на растерзание рыбкам-докторам.



Мы с оппой облюбовали вот этот аттракцион. По двум причинам: на него почти не было народу, и физическая нагрузка была достаточной, чтобы подправить наши раздобревшие на сытой семейной жизни фигуры :D
Прыжки в воду.
Высота на самом деле небольшая - метра два от силы, а глубина бассейна 5 метров. Я сначала боялась спыгнуть, но добрый оппа толкнул меня в спину ) Дальше пошло как по маслу - и солдатиком, и в прыжке, с ласточкой )))) Корейцы только охали при виде таких смелых, и самые отважные чуть ли не помолясь, взбирались на вышку )


Тут-то как раз и кроется причина названия поста. Стоим мы с оппой отряхиваемся после очередного прыжка, как один гарный корейский хлопец, решительно дрожа, сиганул в воду с трампличика. Сиганул хорошо, ровно, вошел в воду тоже красиво, и даже догадался вынырнуть, а вот до края бассейна доплыть смелости уже не хватило. А заодно самого важного качества - умения плавать. Спасателей в парке натыкано на каждый метр по 3 штуки, поэтому парня быстро вытащили, но ох уж эти корейцы... Ну не электрик, нефиг лезть! :lol: Глубина-то 5 метров все-таки )
Или вот еще в тему про кореянок: какой смысл надевать красивый купальник, когда ты его все равно спрячешь под спасательным жилетом?

Что еще очень понравилось, так это инфраструктура - продумана до мелочей. Тут вам и пляж, и горки, и сауна с бассейном, и спа, и детские аттракционы, рестораны, стилизованные бунгало, шезлонги, зонтики, пальмы, мощеные дорожки - красота... Там же можно бесплатно сделать маникюр и биотату на любую часть тела. Я посадила себе на плечо бабочку )
Но самое приятное крылось наверху вот этого стеклянного здания, в котором располагается крытая часть аквапарка, рестораны, душевые и проч...



Там находится спа и плавательный бассейн с глубиной в целых 1.2 метра.
По всему периметру крыши расположены маленькие бассейны с бурлящей разноцветной водой. Вода теплая: от 27 до 33 градусов, поэтому если вы замерзли внизу, можно погреться наверху, посмотреть на красивые горы, выпить травянистого чая и отдохнуть от суеты аттракционов.



Пожалуй, на этом можно закончить рассказ ) Плавайте нашими параходами!

@темы: Впечатления, Интересности, Люди, Менталитет, Фотографии

06:27 

Великий Отпуск

мы все спешим за чудесами
Вот, еще напишу ржаку.
В Корее начался отпуск.
Даже так ОТПУСК.
Тут люди уходят в отпуска не когда им захочется, а когда разрешает правительство. А т.к. отпуск в Корее составляет 8 - 15 дней, то правильство каждый год разрешает этот отпуск в самый жаркий период лета (по мнению правительства, работать все равно никто нормально не сможет, вот пущай и идут в отпуск). В этом году он выпал на период со 2 августа по 9 августа, и для более ценных работников со 2 августа по 15 августа.
Теперь представьте, ВСЯ СТРАНА уходит в отпуск. (За исключением жизненно важных позиций типа транспортной сети, больниц и сети развлечений).
Как миграция сусликов!
Толпы народу на улицах, толпы народу на пляже (на пляже Хеунде был зафиксирован пик посещаемости - 2 млн человек - вы можете представить себе такую толпу на пляже, протяженностью 1 км?!). Билеты на самолет за рубеж или в курортные страны на этот период времени были выкуплены за 2 месяца. Зарезирвировать домик на природе невозможно - все выкуплено. В кино толпы народу. В развлекательных парках очереди на аттракцион вместо обычного часа превратились в 2-3 часа. Но самое неприятное - ВСЕ ЗАКРЫТО. У меня магазин парализован, т.к. поставщики все ушли в отпуск до 15 августа. На улицах рядом с большими предприятиями наблюдается картина ядерной зимы - все рестораны, бары, ремонтные мастерские, магазинчики закрыты. Отпуск :lol:

Вот так. В корее даже писают по расписанию, а вы говорите "идеальная страна" :D

@темы: Менталитет, Культура, Впечатления, Быт

10:39 

Образование.

Я дам вам парабеллум (с)
Доброго времени суток.
Быть может, кто-нибудь или сталкивался, или даже имеет непосредственное отношение: каковы условия и вообще возможности приема иностранных студентов (СНГ) в магистратуру СПбГУ на Восточный факультет? Есть ли шансы, собственно, ну и прочее? Все на эту тему будет интересно. Сайт соответствующий больно много необходимой информации не дает, или я плохо ищу :hmm:
Благодарю.

@темы: Учеба в Корее, Собрались в Корею?, Разное, Вопрос/Нужна помощь

16:59 

музыка

neko_O
бывшая spyPD
Здравствуйте!! Поделитесь, пожалуйста, названиями групп и исполниетелями, которые вам нравятся. Только начала изучать язык и хочу окружить себя его звучанием, в том числе и музвкой. Очень интересует рок, но, как поняла, его в Корее не почитают, кроме The Trax не одного названия не нашла. Заранее огромное спасибо!

@темы: Шоу-бизнес, Разное, Музыка, Культура, Вопрос/Нужна помощь, Имена

05:35 

Страх и трепет. 2003

мы все спешим за чудесами
Когда корейцы бьют себя пяткой в грудь и утверждают, что они обособленная страна, с уникальными традициями и устоями, я всегда удивляюсь подобному наивному самообману )
Ибо при просмотре, и особенно при просмотре, "Страха и трепета" я каждые минут 10 наверное восклицала: "Корея!".
Поэтому если вы хотите погрузиться в атмосферу жизни Кореи, можете посмотреть этот фильм о Японии - поверьте, больших различий там я не нашла.
Сразу хочу предупредить тех, кто кинется скачивать этот фильм, чтобы увидеть японские пагоды, бансаи, вулканы, храмы и проч. - этого в фильме нет вообще.
Зато там очень живо, красочно и правдиво описана офисная жизнь в Японии, и очень тонко и четко показана философия востока.

Далее будут спойлеры и мои размышления на тему фильма, поэтому советую читать только тем, кто уже посмотрел этот фильм.


@темы: Впечатления, Быт, Традиции, Менталитет, Литература, Культура, Кинематограф

Все о Стране утренней свежести

главная