• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:08 

Связь и значения корейских имен.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня такой вопрос:
Как воедино связать значения корейской фамилии и имени?
Или это невозможно, каждое имя имеет свое личное значение, и вместе они не совместимы?

В качестве примера, привожу данные одного из певцов:

Ли Сын Ги / Lee Seung Gi / Hangul: 이승기 / Hanja: 李昇基

Значения:
Lee - 이 - 李 plum tree - Сливовое дерево
Этимология: От 木 "дерево" + 子 "дети".
en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%8E


Seung - 승 - 昇 rise - Подъем, взлет
Gi - 기 - 基 - foundation, base - Основа, база
www.behindthename.com/names/usage/korean

Можно ли их как-то вместе связать, что бы окончательный смысл звучал в стиле "силен, как камень",
или это не возможно?
И как именно в Корее выбирают имена для детей?
Заранее большое спасибо.

@темы: Люди, Культура, Корейский язык/Словарь, Имена, Вопрос/Нужна помощь

18:57 

Лето в Корее

lee jae eun
идем на восток
Совсем скоро лето и думаю, многие из участников сообщества поеду в отпуск или на учебу в Корею.
В этом посте предлагаю поделиться своими планами: когда едете, какие города и места уже наметили для посещения.
Будет здорово, если будут рекомендации, куда обязательно надо сходить.

@темы: Путеводители, Путешествия

06:55 

Северная Корея накануне войны

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Думаю, это может быть и вам интересно! Взгляд туриста на Северную Корею. Не знаю, как вам, а мне захотелось перекреститься после увиденного и, самое главное, прочитанного. Жесть!

Пишет [info]boyarinoff:

Отправляясь в Северную Корею, я планировал совершить своеобразное путешествие назад во времени, путешествие в историю собственной страны. Однако в течение 20 лет, прошедших с момента крушения СССР, политические технологии социализма тоже не стояли на месте.
Я ожидал увидеть культ личности. Но увидел нечто другое: это не культ личности, это религия. Религия, в ее древнеегипетской форме.



Согласно официальной версии, Ким Чен Ир родился на священной горе Пэктусан. В момент рождения вождя на небе появилась новая яркая звезда. (На самом деле он родился в селе Вятское Хабаровского края и его настоящее имя Юрий).
Все, к чему прикасался вождь в Корее, теперь является святыней. Каждой статуе обязательно нужно кланяться в пол. Если у нас в домах иногда попадаются иконы, то в Корее в обязательном порядке в каждом доме (классе, приемной, вагоне метро и т.д.) есть портреты вождей: отца и сына (Ким Ир Сена и Ким Чен Ира). Летоисчисление в стране ведется от рождества Ким Ир Сена (сейчас идет 102-й год). Когда вождь умер, солнце стало светить гораздо тусклее, а орбита Земли немного сместилась, что было зафиксировано учеными во всем мире.
Более всего современная жизнь Северной Кореи напоминает деятельность религиозной секты.


В Северную Корею нельзя приехать самостоятельно. Ее можно посетить только в составе организованной группы. Сразу же по прилету в страну нас взяли под опеку два гида и водитель. Всю следующую неделю мы провели под их пристальным вниманием. И не только их: периодически мы замечали разных людей, которые явно следили за нами и даже фотографировали. Покидать отель без сопровождения гида строжайше запрещено. Сам отель находился на острове посреди реки в Пхеньяне. Контроль поистине тотальный: гиды знают что вы едите, куда ходите в отеле, что фотографируете. Все комнаты в отеле прослушиваются (но об этом на предупредил туроператор еще в Москве).

Вид из отеля


читать дальше

URL записи

Что скажете, сообщники?


UPD. Диаметрально противоположный рассказ о той же Северной Корее глазами другого жж-пользователя - artem-samsonov.livejournal.com/52743.html

@темы: Фотографии, Северная Корея, Разное

19:51 

Рецепт кофе из дорамы.

Люди, кто смотрел "Городской охотник" (City Hunter)?
В девятой серии, Ким На На рассказывает Ли Юн Сону свой рецепт кофе.
Я вот что хотела уточнить... Это шуточный рецепт или реальный?
читать дальше

Рецепт найден, спасибо Тамилиана. :)
Рецепт в комментариях.

@темы: Кинематограф, Интересности, Вопрос/Нужна помощь

19:19 

PSY снова рвет шаблоны ^_^

AutomatedAlice
Лисий Бог
А я предлагаю немного расслабиться, посмотреть новый клип корейского репера PSY, и обсудить его.





Сознавайтесь, кто еще не выучил этот танец? :ЗЗЗ

@темы: Интересности, Культура, Музыка, Шоу-бизнес

19:20 

Ellothsaer Taenen
Не ошибается только тот, кто ничего не делает
Доброго времени суток.
Позвольте обратиться с просьбой.
Мне дали на пользование для выступления ханбок. Но я не могу разобраться, как правильно его надеть.
Вернее, теоретически я понимаю, что сначала идет накрахмаленная нижняя юбка, затем юбка-чима и собственно "кофточка" чогори. Но как одеть Чима, чтобы не разлетелись края - она выглядит как сарафан-солнце с завязками, и как завязать узел на чогори, чтобы правильно, и не нарушить всех традиций - я не знаю. Этого мне не объяснили.
Может быть мне кто-нибудь подскажет, КАК все это одеть - пошаговую инструкцию даст? Ну правда, очень-очень нужно!

И еще прилагается Хвагван на голову, и я не совсем понимаю, как его крепить.
То есть мне теоретически показали на примере, а практически не объяснили.
Помогите, пожалуйста!

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Традиции

10:40 

That Winter, The Wind Blows

lee jae eun
идем на восток
Кто-нибудь уже посмотрел последнюю серию "Этой зимой дует ветер"? Давайте обсудим, особенно финал.
Спойлер, открыть тем, кто уже посмотрел финал.

@темы: Кинематограф, Встречи/Общение

15:44 

Недетские площадки для покупок.

Лис~
Половецкий хан Котян




Корея — страна, которая покорила мир в 2012 и продолжает в нынешнем году. Прекрасные молодые люди, которые, кажется, не имеют равных себе на свете, музыка, захлестнувшая всё в округе, мода, сама культура страны и многое другое — всё это захватило нас. Многие считают, что Корея, как и многие страны Азии, идеальны для покупок одежды, и с этим сложно не согласиться! Хорошее качество, современные модели, доступная цена, достойные материалы — всё это составляющие корейской моды, которая показывает нам достойный уровень страны в модной индустрии.
Я бы хотела рассказать о некоторых магазинах, как в интернете, так и в реальной жизни, Кореи. Изначально я хотела сделать публикацию, опираясь только на одежду, но после, поразмыслив, решила включить некоторые другие категории, так как в большинстве корейских магазинов представлено несколько категорий (одежда, обувь, продукты питания, мебель) сразу.

читать дальше

@темы: Интересности, Мода, Полезные ссылки, Разное

20:52 

Как найти друзей

omioki
a little less conversation, a little more action please
Всем привет!
Среди людей,изучающих корейский,многие имеют знакомых корейцев,с которыми можно и практиковать язык. Если ты познакомился с этими людьми в реальной жизни,то все понятно.Но как найти друзей просто через интернет? Писать незнакомым людям в фейсбуке наугад мне представляется странным.Поэтому, может кто поделится идеями?Может есть какие-то сайты,где можно найти себе такого языкового друга?
Всем заранее спасибо)

@темы: Вопрос/Нужна помощь, Встречи/Общение, Корейский язык/Словарь, Люди

05:34 

Ламинат для волос.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
У меня вопрос к использовавшим краску-ламинат.
читать дальше

Спрашиваю здесь, потому что это корейский ламинат. Продается в Корее или на айхербе.
На бьюти-сайтах и блогах о нем не слышали, никто ничего не сказал.
Здесь много ребят бывавших в Корее, может кто-то слышал/пользовался?

Прошу прощения, если обращаюсь не по теме. Но мне просто некуда обратиться, ответа нигде не нашла.
Девушки, кто в курсе, подскажите!

@темы: Разное, Вопрос/Нужна помощь, Быт

12:17 

Сочинение TOPIK

lee jae eun
идем на восток
У меня вопрос по поводу TOPIK.
В интеренете часто встречаю грамматику и слова, которые чаще всего встречаются в тесте того или иного уровня.
Но ни разу не встречала темы сочинения или примеры сочинений.
Возможно кто-то находил подобное?

@темы: Корейский язык/Словарь

18:56 

Корейцы и группа крови

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Наверняка вы все слышали о том, что каждый кореец знает свою группу крови. Не говоря уже о том, что вопрос: "Какая у тебя группа крови?" задается чуть ли не в первую очередь после вопроса о возрасте. Почему же они придают такое большое значение этому? Давайте разберемся!

Так вот в Южной Корее (и еще в Японии) группа крови является главной характеристикой человека и в большой степени определяет его характер и индивидуальные особенности. Повышенный интерес японцев и корейцев к этому вопросу, стал своего рода международной шуткой. На западе, например, многие не знают своей группы и это их ничуть не беспокоит.
Во всей Азии нельзя найти страны более приверженной теории «типологии личности по группе крови», эта идея заложена в основу популярных книг и комиксов, современных песен и даже товаров в магазинах. О ней часто говорится в различных теле-шоу, упоминается в журналах, а также на эту тему снято много фильмов ("Моя несносная девчонка" (2001), "У моего парня третья группа крови" (2005) и др.) Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией. Это имеет значение при приеме на работу и является решающим фактором при заключении брака.

Хотя в последние годы волна интереса к этой причудливой теории несколько снизилась, она всё же прочно вошла в повседневную жизнь японцев и корейцев, а её популярность можно сравнить только с популярностью гороскопов среди европейцев. Итак, давайте рассмотрим каждую группу в отдельности!

Типология
Совместимость
Представители разных групп крови в комиксах
Источники: shi.ki, GlobalVoices, russian.visitkorea.or.kr
Еще одна любопытная статья есть в "Сеульском Вестнике".


В связи со всем этим у меня созрел вопрос: а какая у вас группа крови и совпадает ли описание с вашим характером?
И вообще, верите ли вы в эту типологию?

@темы: Разное, Менталитет, Люди, Культура, Интересности

23:02 

Чапчхэ

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
Здравствуйте, сообщники! Я пришла к вам с очередным рецептом. :)

14.03.2013 в 06:17
Пишет Атимита:

Чапчхэ
Давненько у меня в бложике не было кулинарных страничек. Посмотрела. Последний рецепт выкладывала почти год назад. Хо-хо! :alles: Но сейчас мне есть, чем с вами поделиться и что показать. Из традиционно корейского, между прочим! :eyebrow:
Итак, сегодняшнее блюдо у нас одно из самых уважаемых иностранцами, потому что совсем не острое. Но при этом очень вкусное!

Чапчхэ


Чапчэ или чапчхэ (Japchae, 잡채) считается вообще овощным салатом. Основной его ингредиент стеклянная лапша (она, кстати, делается из сладкого картофеля и называется "данмён" - 당면). Отличительный вкус чапчэ заключается в том, что в него добавляют кунжутное масло. Обычно его подают в ресторанах, как закуску.
Делается это блюдо очень легко и довольно быстро. У меня заняло меньше получаса.

Рецепт

Надеюсь, вам пригодится. Приятного аппетита! :goodgirl:

URL записи

@темы: Кухня

09:51 

Werewolf boy / 늑대소년.

lee jae eun
идем на восток
На днях вышла "альтернативная" концовка фильма Werewolf boy / 늑대소년.
Альтернативности в ней правда мало, единственное отличие от старой в том, что в новой версии снялась сама Пак Бо Ен, диалоги остались прежними, так же как и финал.

Я смотрела фильм без субтитров, поэтому немного не поняла конец (с субтитрами пока нет сил пересматривать, как только начинаю смотреть, слезы рекой уже на первых кадрах). Вопросы со спойлерами


@темы: Разное, Кинематограф

10:29 

Корейские ругательства

geumie
! большая просьба понимать, что это плохие слова и не использовать их в своей речи.
все только для ознакомления.

Korean Curse Words

@темы: Корейский язык/Словарь

22:04 

Поговорим? Корейские имена

lee jae eun
идем на восток
Есть ли у вас любимые корейские имена? ^..^
Мужские и женские, поделитесь, очень интересно.
Мне, например, у девочек нравится именна с "Юн" - Юн А, Юн Хи, и с "Ми, Мин" - Мин А, Ми Ген.
С мальчиками немного сложнее, хотя безумно нравится Мин Ги и Мин Хек.

И кстати, про то что трудно встретится одинаковые корейские имена, мне кажется уже миф.
Такие имена как Мин Чжу, Ын Хэ, Ын Би и Хен Джун, Чжун Хо очень распостраненные.

@темы: Встречи/Общение, Разное

18:44 

Скажите, пожалуйста, как считается GPA для поступления в магистратуру? В смысле зачеты считаются за высший балл или их вообще не считать? Заранее благодарю за ответы))

@темы: Учеба в Корее

10:43 

Обострение ситуации на Корейском полуострове

lee jae eun
идем на восток
Вы уже видели новости про обострение ситуации на Корейском полуострове? Если нет их можно прочитать по ссылкам на сайте Российской газеты:

Пхеньян получит оплеуху от Совбеза ООН
Пхеньян пообещал США и Южной Корее "море огня" и ядерную войну

Коротко о новостях: Сегодня Совет Безопасности ООН должен озвучить новые санкции против КНДР, которые будут введены в ответ на ядерные испытания Пхеньяна от 12 февраля. Санкции, в первую очередь, направлены на то, чтобы ограничить деятельность КНДР по привлечению денег к испытаниям ядерного оружия, в том числе и незаконная деятельность по продаже наркотиков. Пхенъян же как всегда пригрозился использовать ядерную бомбу, но на этот раз это будут не просто слова.

Мне кажется, что без еще одной войны эта страна не соединиться вновь. Столько надежд было на нового лидера, но пока прогнозы в его сторону ничего хорошего не предвешают. =(

@темы: Новости, Разное

21:16 

Озеро Чусанчжи

Атимита
"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©
08.04.2008 в 15:32
Пишет Атимита:

Однажды мне довелось посмотреть очередной шедевр Ким Ки-Дука под названием "Весна, лето, осень, зима и .. снова весна".
Смотрела я эту картину довольно давно и по телевизору. Но одно мне навсегда запало в душу! И надолго отложилось в памяти в виде хотелки - Озеро Чусанчжи (주산지), которое так долго будоражило мое сознание.
Это небольшое водохранилище, расположенное на территории Национального парка гор Чжувансан. И находится оно совсем недалеко от Кёнджу (столица древнекорейского государства Силла).
Вот уже около 300 лет это искусственное озеро является для жителей нижнего посёлка источником воды и для питья, и для орошения.
Густой лес, окружающий водохранилище, и около тридцати 150-летних ив, растущих прямо посреди озера, прекрасно сочетаются, создавая уникальную картину.
Водохранилище становится тем более загадочнее и живописнее, когда на нём появляются длинные тени деревьев или ложится утренний туман.
Вы только посмотрите на эту красоту нетронутой природы..

URL записи

@темы: Интересности, Путешествия, Фотографии

19:07 

ayahuasca
docteur tendresse
Доброго времени суток!

Готовлю документы для магистратуры, застопорилась на Study Plan. Расскажите, пожалуйста, о чем там в корейской традиции лучше писать, ну естессн кроме того, насколько ёльщими я буду у них учиться )) Насколько подробный это должен быть план (ибо я слабо как-то представляю, какой план я за полгода до учебы и за полтора года до обучения в самой магистратуре вообще могу написать, если и так сложно вообразить, как обучение там проходит и пр.). Быть может, примеры какие есть, для любой специальности, понять суть чтобы.

Спасибо!

@темы: Учеба в Корее

Все о Стране утренней свежести

главная